يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Napiling isa
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
O ikaw, ang pinili mula sa pinakamahusay ng nilikha,
Sa ugali at anyo, natatanging perpekto,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Ano ang masasabi ko sa kanyang papuri,
Nang linisin ng Diyos si Ahmad mula sa kamangmangan ng nakaraan,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Punong-puno ng habag para sa mga mananampalataya at awa,
Tinawag ka ng iyong Panginoon sa Quran bilang Muhammad,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Tinawag ka ng mga marangal na sugo at nagbigay ng magandang balita,
At ang mga anghel ng Mahabagin ay yumukod sa likod mo,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Walang manunulat o makata ang makapagbibilang ng iyong mga kabutihan,
O kanlungan ng kagandahang-loob,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Nawa'y ang mga dasal ng Diyos ay mapasaiyo magpakailanman,
At kapayapaan ay mapasaiyo, O bituin ng gabay.