يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ikaw na naglakbay sa gabi, kasama si Gabriel
Sa Al-Aqsa Mosque sa gabing iyon sa gabing iyon
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Aking mahal, O Muhammad, O tapat sa pangako, O Ahmad, O sinusuportahan ng Nag-iisa, ang Walang Hanggang Kanlungan
O tapat sa salita, O may mataas na katayuan, O siya na pinagkalooban ng aking Panginoon ng mabubuting gawa
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ikaw na naglakbay sa gabi, kasama si Gabriel
Sa Al-Aqsa Mosque sa gabing iyon sa gabing iyon
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ikaw, O Muhammad, ang nanguna sa mga Sugo sa panalangin. Ikaw ang kanilang pinuno at sila ay ginabayan.
Pagkatapos ng panalangin, naglakbay ka sa mga kalangitan sa ibabaw ng likod ng Al-Buraq patungo sa Panginoon ng mga Daigdig.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ikaw na naglakbay sa gabi, kasama si Gabriel
Sa Al-Aqsa Mosque sa gabing iyon sa gabing iyon
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Sa kaligayahan at saya, sa ibabaw ng puno ng lote, at sa pagkakaibigan at presensya sa kabanalan ng Presensya ng Allah.
Maligayang pagdating dito, natamo mo ang iyong hangarin, O siya na pinagkalooban ng aking Panginoon ng mabubuting gawa.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ikaw na naglakbay sa gabi, kasama si Gabriel
Sa Al-Aqsa Mosque sa gabing iyon sa gabing iyon
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Aking mahal, O Muhammad, O tapat sa pangako
O Ahmed, o sinusuportahan ng Nag-iisa, ang Walang Hanggang Kanlungan