صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Tl
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Pagpalain ka nawa ng Allah, O Liwanag
O Liwanag ng lahat ng tahanan
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O pinakamabuti sa mga nasa tahanan
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Sugo ng Allah, ikaw ay
Ikaw ang liwanag na nagka-anyo
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Liwanag sa ibabaw ng liwanag ka dumating
Kasama nito ang Qur’an ay naibaba
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Isang lampara, liwanag, at langis
Isang ningning, dumating kang sakdal
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Ang sansinukob ay hindi iiral hanggang
Ito ay lumitaw sa iyo nang may kagandahan
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Sa mga salaysay ay iyong sinabi
Ang sansinukob na ito ay nagmula sa iyo
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Mula sa presensya ng kabanalan ka dumating
At doon ay nananatili ka kailanman
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Naroon ka na bago pa ang sansinukob
At ang kawalang-hanggan ay katulad ng simula
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Ikaw ay ganap at malaya, ngunit naging
May mga anyong hangganan na naggagandahan
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Walang anuman sa buong pag-iral
Kundi ang liwanag, wika ko ay tunay
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Biglang lumitaw mula sa hindi nakikita
Mula sa pinakamataas na rurok ito ay bumaba
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Sugo ng Allah, iyong nakamit
Ang biyaya ng mga biyaya at mga kabutihan
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Sugo ng Allah, nawa’y manatili ka
At manatili akong sa iyo ay tumatalima
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Kaya’t ang Al-Alawi ay umaasa hanggang
Makamit ang hangarin sa iyong kinaluguran
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Sugo ng Allah, ikaw ay
Ikaw ang liwanag na nagka-anyo