بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Mapalad ka, O Ina nina Hasan at Hussain
Tl
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Pinagpala ka, O Ina nina Hasan at Hussain,
O Fatima al-Zahra
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
O Mapagkakatiwalaan, O ina ng kagandahan,
O tagapagbalita ng mabuting balita
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
At si Lady Zaynab, ang liwanag ng mga mata,
At si Khadija ang Dakila
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Mag-alay ng pagpapala sa lingkod ng Allah,
Ang siyang dumating dala ang Aklat ng Allah
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
At sa kanya na pinaglakbay ng Allah sa gabi,
Luwalhati sa Kanya na naglakbay sa kanya sa gabi
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Mag-alay ng pagpapala sa mga Kasamahan ng Pinili,
Ang ating Pinakadakilang Sugo
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Batiin si Ali, ang pinakamabuti sa mga matuwid,
Ang ating pinakamarangal na Imam
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
At kay Hussain, ang Liwanag ng mga Liwanag,
Kay palad ng sinumang nag-aalay ng kapayapaan
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
O Sambahayan ng Pinili,
Sumainyo nawa ang kapayapaan
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Mga tao ng pagtitiwala at katapatan,
At ng kabutihan at pagkabukas-palad