اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Ang Hijrah ay ang Paglalakbay ng Ating Patnubay
Tl
Tl
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Ang Hijrah ang paglalakbay ng ating Patnubay,
dinala niya ang Islam para sa atin bilang ating relihiyon
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Nawa'y ang kapayapaan ng Allah ay mapunta sa Patnubay,
habang ang buong sansinukob ay nag-uulit ng "Amen"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Nilisan ni Al-Siddiq ang kanyang tahanan,
sa piling ng pinakamabuti sa mga matuwid
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Nawa'y biyayaan siya ng mga pagpapala ng Allah,
pinuno niya ang mundo ng nagniningning na mga liwanag
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Ang Allah ang nangakong magsanggalang sa kanya,
at si Ali ay tumayo upang ialay ang sarili para sa kanya
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Dala ang mga lihim ng mga masasamang tao,
ang anak ni Al-Siddiq ay makikipagtagpo sa kanya
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Dumating ang Pinili sa Taybah,
at ang kawalang-pananampalataya ay umurong sa pagkatalo
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Ang mga kawal ng Allah ay nakapalibot sa kanya,
taglay ang kadakilaan ng liwanag ng Islam
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Ipagtatanggol namin ang Pinili gamit ang aming mga kaluluwa,
at lalabanan namin ang mga hindi nananampalataya para sa kanya
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Isang tipan sa Allah, aming panunumpaan ang aming katapatan,
bilang mga kawal ng Allah at mga tapat na tagasuporta