حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Mahal kong Sugo ng Allah
Tl
Tl
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Minamahal ko, O Sugo ng Allah
Tagapagpagaling ko, O Minamahal ng Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Liwanag ng Trono ng Allah
Minamahal ko, Pinakamahusay sa nilikha ng Allah
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Patungong Taybah (Medina), ang mga karabana'y naglakbay
Patungong Taybah (Medina), ang puso ko'y baliw sa pananabik
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Patungong Taybah, para sa Propeta—ang lahi ni Adnan
Naninirahan doon ang Minamahal na Sugo ng Allah
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Minamahal ko, O Sugo ng Allah
Tagapagpagaling ko, O Minamahal ng Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Liwanag ng Trono ng Allah
Minamahal ko, Pinakamahusay sa nilikha ng Allah
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Ang buhay ko ay mula sa koneksyon sa Iyo
Ang kamatayan ko ay mula sa pagkakahiwalay sa Iyo
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Nawa'y ang kaluluwa ko ay maging pantubos para sa Iyo
Pamamagitan!! O Sugo ng Allah!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Minamahal ko, O Sugo ng Allah
Tagapagpagaling ko, O Minamahal ng Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Liwanag ng Trono ng Allah
Minamahal ko, Pinakamahusay sa nilikha ng Allah
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Ang puso ko'y nananabik para sa Propeta (na may nag-aalab na Pag-ibig)
At sa kaluluwa ko, ang kirot ng pananabik ay nagising
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Ang tanging hangarin ko: kumapit sa Pinagpalang Enclosure (ng Propeta)
at Sumigaw: "O Minamahal ng Allah!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Minamahal ko, O Sugo ng Allah
Tagapagpagaling ko, O Minamahal ng Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Liwanag ng Trono ng Allah
Minamahal ko, Pinakamahusay sa nilikha ng Allah
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Minamahal ko--O Ama ni Zahra (Sayyida Fatima)
O Tagapagpagaling ko--Nananabik kami para sa isang Sulyap mula sa iyo
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammad!! O Ama ni Zahra
Nagsusumamo ako para sa iyong proteksyon--O Sugo ng Allah!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Minamahal ko, O Sugo ng Allah
Tagapagpagaling ko, O Minamahal ng Allah
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Liwanag ng Trono ng Allah
Minamahal ko, Pinakamahusay sa nilikha ng Allah
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammad--O Ama ni Qasim
O Tagapagpagaling ko! Ako'y nahuhumaling (sa pag-ibig)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammad--Ang pag-ibig sa iyo ay aking pangangailangan
Pamamagitan!! O Sugo ng Allah!!