قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Huminto at pakinggan mo ako, o kaibigan
Tl
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Huminto at pakinggan ako, o aking kasama
sa mga salitang sa kahulugan ay ako'y nabibihag
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Ipinaglihi ng kanyang ina si Ahmad
at ang suwerte ay naging kanyang lingkod
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Dinala niya ang pinakadalisay sa mga Propeta
sa angkan, at binati siya ng Pinakamapagpala
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Nakamit niya sa kanya ang lahat ng mithiin
at ang kaluwalhatian at karangalang mananatili
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O anong tagumpay niya kay Al-Mustafa
nakamit niya sa kanya ang dakilang dangal
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Magandang balita sa iyo, Aminang kinalulugdan
kay Muhammad na siyang bukal ng biyaya