اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
Allah, O Allah, pagpalain ang Napakaganda.
Tl
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah, O Allah!
Magpadala ng mga pagpapala sa Pinakamaganda
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Sumunod ang buwan kay Ahmad,
At ito ay nahati sa dalawang bahagi
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
O Abu Bakr, O Siddiq,
Kasama at matalik na kaibigan ng Propeta
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Sa kanyang sariling kaluluwa ay tinubos siya sa kagipitan,
Tinitiis ang kagat ng ahas alang-alang sa kanya
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Nang si Umar ay yumakap sa Islam,
Ang Propeta ay nagalak at ngumiti
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
At ang Islam ay tumanggap ng magandang balita,
Sa kanyang pagpasok sa pananampalataya
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
O Uthman, O Uthman,
O tagatipon ng Qur’an
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Manugang ng Propetang Adnani,
Na nagpakasal sa kanya sa dalawa niyang anak na babae
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
O Ali, O Matapang na Mandirigma,
Ang iyong espada ay mahaba at matalas
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
O tagagapi ng mga di-mananampalataya,
Na nagpabagsak sa mga isinumpang kaaway
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
Dumating sa kanya ang kanyang tagapag-alaga,
Si Halimah al-Sa‘diyyah
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Sinabi niya, “Ipagkaloob mo siya sa akin,
O Panginoon, biyayaan mo ako ng kagalakan sa pamamagitan niya.”
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Ang kamelyo ay lumapit sa kanya,
Gumagapang habang nakatali ang mga paa
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Nang mamalas nito ang kanyang kagandahan,
Binati nito ang Pinakamaganda