حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Batiin ang Patnubay sa Pinakamagandang Alaala
Tl
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Batiin ang Patnubay ng pinakamagandang pag-alaala
Manalangin kasama namin, O kayong mga naririto
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pagkat siya ang aking sandigan sa Araw ng Pagbabalik
Ang ating Propetang Taha, ang Pinili
صَلُّوا مَعَنَا
Manalangin kasama namin
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Siya na naglakbay sa kalaliman ng gabi
Pagkatapos ay lumapit at lalong naging malapit
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Habang siya ay nasa pinakamataas na abot-tanaw
Ang Nag-iisa, ang Mapagkubli, ay naggawad ng biyaya sa kanya
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pagkat siya ang aking sandigan sa Araw ng Pagbabalik
Ang ating Propetang Taha, ang Pinili
صَلُّوا مَعَنَا
Manalangin kasama namin
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Ang Marikit ay umakyat patungo sa Trono
At kinausap siya ng Panginoong Maringal
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
At Kanyang sinabi, “Magalak ka, O sinta,”
“Ang iyong pamamagitan ay para sa sinumang iyong piliin.”
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pagkat siya ang aking sandigan sa Araw ng Pagbabalik
Ang ating Propetang Taha, ang Pinili
صَلُّوا مَعَنَا
Manalangin kasama namin
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Pagpalain nawa siya ng ating Panginoon
Pati ang kanyang Mag-anak at mga Kasamahan sa kanyang paligid
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Sila na nagpunyagi sa kanyang harapan
At nagbigay-liwanag sa ating mga kaisipan
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pagkat siya ang aking sandigan sa Araw ng Pagbabalik
Ang ating Propetang Taha, ang Pinili
صَلُّوا مَعَنَا
Manalangin kasama namin