أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
Tk
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
Allanyň salaty bolsun şol Beýige
Gursagy nur bilen giňeldilen Söýgülige.
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
Saýlanan pygamber, Aly-Muhammet
Kalbyň hem-de janyň iň eziz söýgüsi.
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
Ruhymyz tazeener, rahatlyk tapar
Gursagymyz şat bolar, giňär-açylar.
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
Taha Pygamberiň belent şany hürmetine
Biziň bilen bolup, uly bagta ýet.
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
Iň datly kiseden joşup-joşup iç
Söýgimizi dadyp, haýrana galyp joş.
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
Mukaddes harama ýakynlaşyber
Saňa päklik berler, asuda bolar göwnüň.
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
Kamil yhlas bilen berk niýet et
Fazylat eýeleri, uly piri-mürşitler bilen.
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
Ähli gowy sypatlary özünde jemlän
Owadan Tahanyň hakyky mirasçylary.
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
Belent derejelere tarap ýokary gal
Kämillik dünýäsiniň çür depesine.
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
Süýji durmuşyň lezzetini taparsyň
Şonuň bilen şat bolup, erkin gezersiň.
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
Allanyň ýanyndaky nähili belent mertebe
Ähli ynsanlaryň iň haýyrlysy üçin.
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
Ähli asylly nesilleriň iň öňündäki
We ähli salyhlaryň iň kämili üçin.
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
Ýol görkeziji Tahanyň mirasçylary
Jomartlaryň iň jomardynyň mirasdüşerleri.
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
Belent şöhratlaryň ählisini jemlän
Her bir owadan sypatyň iň gözeli.
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
Onuň bilen gözellik kämilleşdi
Fazlynyň haýyrlary äleme ýaýyldy.
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
Ulug kerwenlerden düýeler oňa tarap
Ähli üstünlikli ýollardan rowana boldy.
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
Onuň söýgüsi biziň iň uly bagtymyz
Goý, oňa ýakynlyk nesibämiz bolsun.
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
Onuň iň gowy saýlama dostlary bilen
Ähli dogruçyl hem-de ýeňiş gazananlar.
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
Ol üstünligiň asyl çeşmesidir
Ýeňşiň hem-de dogry ýoluň gözbaşy.
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
Ruhy aramlygyň iň soňky duralgasy
Eý dostlar, biz Onuň bilen şat bolarys.
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
Bu dünýäde we kyýamat gününiň dowamynda
Baky galynjak jennet mekanlarynda.
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
Salamatlyga hem-de gutulyşa ýetersiň
Rabbimiň salamyna mynasyp bolarsyň.
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
Allatagalanyň iň belent salamy bolsun
Şol nurana mertebe eýeleriniň üstüne.
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
Rebbini tanaýan, Onuň üçin ýanyp-bişen bendelerden
Salawat aýdyp, Allany tesbih edenlerden.
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
Ahmet Hezirretine ygrar edip eýerenler
Saýlanan Pygamber, Muhammad Mustapa.
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
Gudratly Allanyň Özi Ony wasp edýär
Söýgüsini eçilip, oňa mydama berýär.
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
Eý Rabbim, bize söýgi peşgeş bergin
Ma'rifet hem-de Öziňe ýakynlyk ber.
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
Maşgalamyz we dost-ýarlarymyz bilen
Bizi bagyşla, günälerimiziň üstüni ört.
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
Ömrümizi iň haýyrly iş bilen tamamla
Iň belent we nurana mertebede.
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
Iň parlaýan kiseden içmekligi nesip et
Seniň didaryňy söýýäris, şat bolýarys.
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
Şepagat eýesi bilen ýoldaş bolaly
Belent mertebeli, iň ýokary derejeli.
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
Her bir tamadan has ýokary bolan halda
Ähli arzuwlar Onuň derejesinden pesdir.