قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Tk
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Maňa göründi
agşamara onuň nury
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Gözelliginiň bezegi bilen mahlugaty haýran galdyran bir zatdyr
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Beýik atlardyr olar
näçe hassalara şypa berdi
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Yşk ýolunda gurban boldy we ajalyna gowuşdy
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Eý dost, meni ýazgyrma
Pygamberi öwmekdir meniň sungatym
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Şerabym we küýzäm onuň dür dodaklarynyň şiresindendir
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Jelal eýesi salawat ýollasyn
eziz Pygambere
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Soňra beýik mertebeli maşgalasyna, sahabalaryna we nesline