سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Ýürege ornaşdy, hözir görüp ýaşa eý ten.
Tk
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Medet, medet, medet, medet!
Medet, eý, Allahyň Resuly!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Söýgüli göwne ýerleşdi, eý beden, bagtyýar ýaşa,
Bu ebedi dowam etjek baky nygmatdyr.
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Söýgüliň penasynda bolduň; her kim
Söýgüliň goňşusy bolsa, ömri eşretli bolar.
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Onuň tugunyň astynda, Allahyň amanynda ýaşa,
Bu huzurda ne gorku bardyr, ne-de gussa.
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Eger Şeýtan Adamyň ýüzünde Onuň nurunyň şöhlesini,
Görüp bilsedi, ilkinji bolup sejde ederdi.
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Emma Allahyň gözelligi beýikdir, görünmez,
Diňe Baky we Ätiýaçsyz Allahyň aýratyn şapagaty bilen görner.