يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Eý, Haşymyýä merheba!
Tk
Tk
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Sen mertebeli hem-de keremlisiň
köp agyz beklemek bilen tanalýan (zenan)syň
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Älemde barmy seniň ataň ýaly bir ata
Ahmet ﷺ, halklaryň iň haýyrlysy?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Älemde barmy seniň eneň ýaly bir ene
nury bilen bütin zulmatlary ýagtyldýan?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Ataň bolsa Heýderdir (Aly), ol ki
pesleriň söweşinde gorkuly güýje eýedir
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Eý, hoş geldiň söýgüli, hemişe
ybadat edýänleriň zynaty (Zeýnel Abidin)
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Ol her ýyl öz mesgeninde
ähli arzuw-niýetine gowuşan kişidir
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Onuň namazy bolsa her bir gününde
müň rekat edip berjaý edilerdi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nebewiýe we Sekine onuň uýalarydyr
halklaryň iň haýyrlysynyň neslinden
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Rukiýe we Nefisäniň her bir demi bolsa
iň ýakymly ysly misk-i hytamdyr
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Şonuň ýaly Jafar (Sadyk) gyzy Äşe hem
uly mertebe we makam eýesidir
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Musa, Bakyr we Jafar hem
söýgi we parahatçylyk ehlidirler
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Pygamberiň maşgalasyny biz çyn ýürekden söýýäris
we olaryň söýgüsi bilen maksadymyza ýetýäris
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Siz keremlisiňiz we keremli bolanlaryň
Alla ýanynda uly hormaty bardyr
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Kim Alla üçin size tarap ymtylyp gelse
ol hakykatda asla zuluma uçramaz
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Eý Rebbi, hemişe olardan razy bol
parahatçylyk diýary bolan Jennetde
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ýa Rebbi, salat eýle Pygamberimize
Muhammede ﷺ, halklaryň iň haýyrlysyna
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Tä Jäferi olara aşyk bolup gezdikçe
munuň bilen iň haýyrly ahyreti umyt eder