يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
وَطَابَ ذَاتًا وَأَهْلاً
Eý ýakynlaşan we ýokary galan,
Özüň we maşgalan bilen arassalanan,
رَقَيْتَ لِلْأَوْجِ الْأَعْلَى
فِي رِحْلَةٍ لَا تُضَاهَى
Sen iň beýik belentliklere galdyň,
Hiç deňi-taýy bolmadyk bir syýahata
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
الصَّدْرُ شُقَّ اكْتِمَالاً
وَزِدْتَ عِلْمًا وَحَالاً
Göwüsüň dolulyk bilen açyldy,
Bilim we ruhy ýagdaý bilen artdyň,
وَصِرْتَ حَقًّا مِثَالاً
يَاسِينُ أَنْتَ وَطٰهٰ
Sen hakykatdan nusga bolduň,
Sen Yasin we Taha
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
لَكَ الْبُرَاقُ تَأَدَّب
لَمَّا رَآكَ الْمُحَبَّب
Buraq saňa hormat goýdy,
Seni, söýgüli göreninde,
طَأْطَأْ إِلَيْكَ تَقَرَّب
بِنُورِكَ اللهُ بَاهَى
Başyny egip, saňa ýakynlaşdy,
Seniň nuryň bilen Allah öz şöhratyny görkezdi
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
يَا مَنْ وُهِبْتَ الْمَثَانِي
وَبَابَ فَتْحِ الْمَعَانِي
Eý, Saňa Yedi Aýaty (al-Fatiha) berlen,
Manylaryň gapysynyň açary,
رَقَيْتَ فَوْقَ الْعَنَانِ
طَرَقْتَ بَابَ سَمَاهَا
Sen asmanlaryň üstüne galdyň,
Onuň gapysyny kakdyň
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
صَلَّيْتَ بِالْأَنْبِيَاءِ
فِي مَقْدِسِ الْأَصْفِيَاءِ
Sen pygamberlere namaz okatdyň,
Arassalaryň mukaddes ýerinde,
وَطِرْتَ نَحْوَ السَّمَاءِ
وَالنَّفْسُ تَرْجُو مُنَاهَا
Soňra asmana tarap uçduň,
Ruh öz islegine arzuw etdi
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
لَقِيتَ أَهْلَ الرِّسَالَة
أَهْلَ الْهُدَى وَالدَّلَالَة
Sen Habarnamalaryň Halky (Pygamberler) bilen duşuşdyň,
Gidýänleriň we many berýänleriň halky,
وَأَنْتَ فِي الْكَوْنِ هَالَة
تَعْلُو نَدَىً فِي عُلَاهَا
Sen özüň şöhle saçýan halkadyň,
Kerem we şöhrat bilen ýokary galan
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
أُعْطِيتَ خَمْسِينَ فَرْضًا
وَخُفِّفَتْ لَكَ إِرْضًا
Ilki elli namaz berildi,
Soňra saňa ýumşaldy, seni razy etmek üçin
خَمْسًا وُجُوبًا وَإِمْضًا
وَيُسْتَجَابُ دُعَاهَا
Bäş namaz borç we buýruk bolup galdy,
We olaryň dilegi kabul edilýär
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
وَالْخَتْمُ صَلَّ وَسَلَّمْ
مَوْلَايَ مَا الطَّيْرُ حَوَّمْ
Ahyrda, bereket we parahatlyk bolsun
Meniň Halypama - guşlar jygyl-jygyl edýança
عَلَى النَّبِيِّ الْمُكَرَّم
مَا عَاشِقٌ فِيهِ تَاهَا
Şöhratly Pygambere,
Söýgi bilen oňa aşyk bolan
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Eý Jelal we Kerem eýesi,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Eý Jelal we Kerem eýesi,
Bizlere Yslam dininde ölmagi nesip et
وَالصَّحْبِ وَالْآلِ سَادَة
فِي الْخَيْرِ لِلنَّاسِ قَادَة
We Sahabalara we Maşgalalara, serdarlara,
Adamzat üçin ýagşylykda liderlere,
وَأَهْلِ سِرِّ الْعِبَادَة
حَيَاتُهُمْ مَا كَمَاهَا
Ybadatyň syrlarynyň halkyna,
Olaryň durmuşyna hiç kim deň bolup bilmez.