مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Düýeçisi huda aýdanda düýelere näme bolýar?
Tk
Tk
مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Düýelere ne boldy, haçan düýeçi heň etse?
Ýadawlygy taşlap, ýoldan asla bizar bolmazlar.
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Ýörişlerinde aýdyň bir hyjuwy görersiň,
Küýsegden sagy-soluna boýunlaryny uzadarlar.
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Badra gelip, buşluk bilen şatlandylar,
Haşymy pygamberiň nury olara aýan bolanda.
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Eý Sagat, Muhammet ady bilen aýdym aýt olara,
Belki, gulak goýarlar özlerine heň edene.