وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Meniň salamymy ýetirer, mukaddes mekana gidýän syýahatçy
Tk
Tk
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Salamymy ibadathana gidýän ýolagça iber
Meniň üçin doga et we milletleriň ýolbeledine salam aýt
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Käbä seret, nähili owadan
Nur we mertebe ony gurşap alýar
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rebbim ony goraýar we gözegçilikde saklaýar
Onuň öňünde meni ýatla we meniň üçin doga et
وَادْعـيـلـي
Meniň üçin doga et!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
Safa bilen Marwa aralygynda azym bilen ýöreýän
Zemzemden içýän, meni doga bilen ýatla
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
Merhemet dagyna çykýan
Toparyň arasynda ýöreýän
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rebbinden merhemet dile
Onuň öňünde meni ýatla we meniň üçin doga et
وَادْعِـيـلِـي
Meniň üçin doga et!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
Salamymy ibadathana gidýän ýolagça iber
Meniň üçin doga et we milletleriň ýolbeledine salam aýt
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
Käbä seret, nähili owadan
Nur we mertebe ony gurşap alýar
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
Rebbim ony goraýar we gözegçilikde saklaýar
Onuň öňünde meni ýatla we meniň üçin doga et
وَادْعـيـلـي
Meniň üçin doga et!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
Ýolbeledine — Pygambere ﷺ gidýän ýolagça müjde
Onuň söýgüsi meni alada goýdy, bütin ýüregimi doldurdy
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
Bäb al-Salamdan — Pygamberiň zyýarat derwezesinden — edep we hormat bilen gir
Tihamanyň arassa Taha salam aýt
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
Onuňdan şepagat dile we meniň üçin doga et
Meniň üçin doga et!