بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Fatima bilen halym saplandy.
Tk
Tk
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
Fatima bilen ýagdaýym saplandy we maksadyma ýetdim
Muhammet pygamberiň bir bölegi, Allahyň söýgüli dosty, ynsanlaryň iň haýyrlysy
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
Allah onuň mertebesini we ornuny belentliklere galdyrdy
Şeýle gözeldir Betul we Reziýe, ähli garaňkylyklaryň nury
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
Hasanyň we Hüseýniň enesi, uly mertebeleriň eýeleri
Rebbimizden olara berlen beýik we äpet peşgeşler bardyr
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
Olar belent jennetleriň serdarlarydyr, eý ýigit
Kim olary çyn ýürekden söýse, Salam öýünde ýaşar
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
Kim olara baglansa, arzuw-maksadyna ýeter
Sen örän jomartsyň, eý Ahmediň bir bölegi, keremiňi kämil eýle
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
Guluňa ýakynlyk mertebesiniň iň ýokary nyşanyny bagyş et
Tä biz hidaýat baýdagyny iň gowy görnüşde göterýänçäk
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
Onuň çakylygy ähli älemlere we ynsanlara ýaýrasyn
Söz bilen beýan edip bolmajak pygamberlik mirasynyň nurly donuny geýeliň
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
Eý göwnümiň nury we eý enem, saňa bolsun salam
Her bir halda, her bir işde we her pursatda, ebedi dowamlylykda
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
Hudaýym saňa we kakaň bolan Ymama salawat aýtsyn
Ähli halkyň, saýlamanyň hem awamyň serdarydyr ol
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
Gowuşma we dykyzlyk gününde hantama bolunýan şapaatçy
Perişdeleriň ähli ynsanlara jar etjek gününde
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
Gözleriňizi aşak giriň, Pygamberiň gyzy amanlykda geçip barýar
Başlaryňyz egliň, Allaha kasam bolsun, bu nähili beýik mertebe!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
Meni ýatla, seniň bilen we penanyňda bolanlar bilen geçeýin
Eý enemiz, bu guluňy unutmaklykdan Sen örän uzaksyň
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
Siziň guluňyz sizden üns we alada tama edýär
Siz onuň maksady we myrady, nähili gözel myrat bu!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
Eý Tahanyň gyzy, ýüregim seniň söýgiňde şeýda boldy
Allaha kasam, dünýäde-de, ahyretde-de myradym sipsiňiz
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
Men diňe siziň bilen bardyryn, eý jomart serdarlarym
Saňa we kakaňa iň päk salawatlar we salamlar bolsun
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
Kyssa halkyna we belent mertebeli öý halkyna
Ähli sahabalara we hidaýatda berk duranlara