قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Nurly bedir dogdy.
Tk
Tk
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Hoş geldiňiz, eý Ymam
Saýlanan, kämil doly aý
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Hasap gününiň şepagatçysy
Ony Gudraty Güýçli Perwerdigär iberdi
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Bize buşluk, arzuwymyza ýetdik
Belent mertebeli Taha saýasynda
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Älem-jahanyň Rebbi ony şerefledirdi
Onuň hiç hili meňzeşi ýokdur
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Eý, Jelal eýesi, eý dogalary kabul ediji
Saňa ýalbaryp doga eden bende umytssyz galmaz
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Söýgüli Pygamberiň hormatyna
Bize her bir kyn işi ýeňilleşdir
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Saňa ýalbaryryn, eý ynsanlaryň Rebbi
Bize haýyrly bir ahyret nesip eýle
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Bizi parahatçylyk mekanynda ýerleşdir
Ol ýerde lybaslarymyz ýüpekden bolar
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Dogamy kabul et, eý Ýeke-täk
Sesimi eşit, eý Samed bolan Rebbiň
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Eý, ebedilik baky bolan
Sen Ählini synlaýan we her zatdan Habardarsyň
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Nurly doly aý dogdy
Ýol görkeziji, buşlukçynyň dogulmagy bilen
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Salamlarymy we salawatymy bagyşlaýaryn
Saýlanan, ynsanlaryň iň haýyrlysyna
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Onuň asylly maşgalasyna we sahabalaryna
Tä gür ýagyşlar ýagýança