طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Söýgimi näçe wagt garaşaryn
Tk
Tk
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Arzum we iň uly islegim, görmegi gazanmak
We Parahatlyk Derwezesine seretmek, Eý arassa ata-babalaryň eýesi
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
Eý Älemiň Nusgasy, men aşyk aşyk
Söýgi bilen doly, öwgi meniň sungatym, Eý Kämil Doly Aý!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Meniň öňümden päsgelçilikleri aýyr, çuňňur söýgi meni ýadadyp tükenik etdi
Seniň hakda iň gowy pikirim bar, Eý Belent Ähtleriň Sakçysy!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
Eý Pygamberleriň Çyragy, Eý iň ýokary derejeli
Eý Takwa ýolbaşçysy! Kalbym eräp gidýär!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Ýeterlik, Eý Aýlaryň Çyragy! Senden aýrylyk uzaga çekdi
Eý agtygym, men garry, meni saňa baglamakda sahy bol
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Näçe wagt bäri söýgimi şikaýat edýärin – Eý Ýaradylyşyň Çyragy
We seslenýärin, Eý Tihami (Pygamber Muhammet), Eý Sahawat Çeşmesi
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
Eý Pygamber, sen hakykatdanam gözellik bilen bezendiň
We seniň üstüňe Allah doga etdi, meniň Beýik Taňrym