رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Tk
Tk
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Saňa salam bolsun, eý Allanyň Ilçisi
Saňa salam bolsun, eý söýgülim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Eý Allanyň pygamberi, eý Allanyň Ilçisi
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Gözlerim küýsegden mähir bilen ýumşady
Taýba üçin yşkyň ýaşlaryny dökdi
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Şeýdip geldim mähribanymyň ýanyna
Eý ýürek, parahatlan we ýumşak bol
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Muhammede salawat aýt!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Saňa salam bolsun, eý Allanyň Ilçisi
Saňa salam bolsun, eý söýgülim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Eý Allanyň pygamberi, eý Allanyň Ilçisi
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Bir ýürek Hakykata baglandy
Hyra gowagynda nur saçyp lowurdady
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Aglap, Ýaradyjysyndan soraýardy
Soňra Wahy geldi we nur saçdy
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Oka! Oka, eý Muhammet!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Saňa salam bolsun, eý Allanyň Ilçisi
Saňa salam bolsun, eý söýgülim
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Eý Allanyň pygamberi, eý Allanyň Ilçisi
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Eý Taýba, saňa aşyk bolup geldim
Allanyň Ilçisine bolan söýgi bilen
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Rowzada ruhum aram tapdy
Ýolgörkeziji Muhammediň ýanynda