أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Meniň nämäm bar?
Tk
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Eý Alla, Saýlanan (Mustafa) kişä salat-u salam eýle
Söýgüli Muhammet pygamberimize salam bolsun.
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Meniň öz üzerimde ne ygtyýarym bar, menden maňa ne peýda?
Ryskym üçin näme üçin gaýgy edýärin, Ýaradan meni rysklandyrýarka?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Men şeýle bir Rebbiň guludyryn, Onuň gudraty çäksizdir
Ol her bir kyn işi aňsatlaşdyrýandyr.
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Eger men güýçsiz we ejiz bir gul bolsam-da
Meniň Rebbim her bir zada kadyrdyr.
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Meniň özüme ne haýrym bar, men bir eýeli gulduryn
Ähli zatlar takdyr bilen bellenendir, muňa hiç hili şübhe ýokdur.
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Medet eýle, medet eýle, eý Allahyň Resuly
Bize medediň bilen suw ber, eý Allahyň Söýgüli dosty.
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Rebbim maňa nazar edýär, meniň öz bakyşym bolsa gadyrsyzdyr
Eneleriň göwresinde meni bir damjadan şekillendiren Oldur.
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Ol islän zadyna "Bol" diýer we bolar, Ol ilki ýaradandyr we gaýtadan direldýändir
Ýaradanlarynyň üstünden islän hökümini eder we Öz mülkünde islänini eýlär.