يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Eý, ynsana hidaýat sebäplerini beriji
Tk
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Eý, ynsana hidaýat ýollaryny peşgeş beriji,
Eý, älemleriň öwgüsinde ýeke-täk bolan!
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Eý Hudaýym, Seniň gapyňda bir dilegim bar,
Onda tutuş ömrümiň umydy jemlenendir.
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Sen şeýle bir Zatsyň, Seniň gapyňdan hiç bir dilegçi umytsyz dönmez,
Seniň gapyň meniň dilegime ýapyk bolarmy?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Allahym, Seniň lutfuň bilen Seni bir bilip ýaşadym,
Seniň huzuryňa Seni bir bilip gelen yzyna gaýtaryalarmy?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Dilegim Seniň zatyň deý ýeke-täkdir, şol birligiň hatyrasyna,
Goý, bir pursat bolsa-da Ahmady görmäge maňa rugsat ber.