هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Bu, milletleriň sygynan makamydyr.
Tk
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Bu şeýle bir makamdyr, ähli milletler oňa sygyndy
Araplar hem-de ajemler onuň beýikligine boýun egdi.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Bu Resulullahyň makamydyr, iň keremli ynsandyr ol
Rebbinden oňa mukaddes hökümler we hikmetler geldi.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Bu hidaýatçy Muhammetdir, Onuň hidaýat nury bilen
Bizden ähli garaňkylyklar we zulmatlar aýryldy.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Bu şol kimsedir, gökleriň hem ýokarsyna beýgeldi
Beýleki ymmatlar ýetip bilmejek izzet mertebesine.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Eý serwerim, eý Allahyň Resuly, eý meniň ak umydym
Eý, aýagym büdrän çagy özüne sygynýan kimsäm.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Seniň bilen imana ugrukdym we şol sebäpli
Seniň kerem-merhemetiňden maňa nygmatlar bagş edildi.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Ýaradan Alla saňa salawat etsin, kepderiler owaz etdikçe
We bulutlardan yzygiderli ýagyşlar ýagdygyça.