طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
My Wantonness Befits Me
Tk
Tk
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Utanç-haýany taşlamak maňa ýakymlydyr
kämil doly aýa bolan söýgimde
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Garyplygym we synyk göwnüm bilen
arzuwyma ýetmegi umyt edýärin
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Eý, ýazgyryjym, meni kineleme
aşygy ýazgyrmak bolmaz
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Maňa golaý gel we menden rowaýat et
men yşk äleminiň bir imamyndyryn
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Söýgüli dostlaryň şeraby hödürlener
ol halaldyr, haram däldir
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Gözel gözli hurlaryň çeşmesinden doldurylar
ony Haýyrly we Selam bolan Alla gorar
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Eý, yşk oduna ýanan dogan, ýoluňy tut
mertebeli pygamberleriň serdaryna
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Zikri ganymat bil we hiňlen
salat we salamlar aýdyp
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Allanyň söýgüli guly Ahmet üçin
gijäniň tümlügi her gezek inende
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Ony söýen her bir kişi bagtly bolar
we owadan bir sona gowşar