صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
ኦ ሰላም፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ወሲላ ሰሊ።
Ti
Ti
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ኦ ሰላም፡ ኣብቲ ዓብዪ መተዓራረቂ ሰላም ኣውርድ
ጸሓይ ፍጥረትን መልክዕ ለይላን
يَا سَاقِي الْعُشَّاقْ أَمْلَ الْكُؤُوسَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ يُحْيِي النُّفُوسَا
ኦ ኣሰላፊ ፍቁራት፡ ነተን ጽዋኣት ምልአን
ካብቲ ንነፍሲ ዘሐድስ ወይኒ መቐረት
حَضْرَةُ الْإطْلَاقْ أَبْدَتْ شُمُوسَا
مَحَتِ الرَّوَاقْ عَنْ وَجْهِ لَيْلَى
ካብቲ ገደብ ዘይብሉ ህላዌ ጸሓይ ወጺአን
ነቲ መጋረጃ ካብ ገጽ ለይላ ደምሲሰን
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ኦ ሰላም፡ ኣብቲ ዓብዪ መተዓራረቂ ሰላም ኣውርድ
ጸሓይ ፍጥረትን መልክዕ ለይላን
مُبْتَغَى الْعُشَّاقْ حِينَ تَجَلَّى
فِي ذَاتِ الْخَلَّاقْ اَلْمَوْلَى جَلَّ
እቲ ፍቁራት ዝምነይዎ ኣብ ግዜ መግለጺ
ኣብቲ ልዑል ጐይታ ዝኾነ ፈጣሪ
مِنْ بَحْرِ الْإِطْلَاقْ حِينَ تَجَلَّى
بِكُلِّ رَوْنَقْ جَمَالُ لَيْلَى
ካብቲ ገደብ ዘይብሉ ባሕሪ ምስ ተገልጸ
ብኹሉ ድምቀት ጽባቐ ለይላ ተሸለመ
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ኦ ሰላም፡ ኣብቲ ዓብዪ መተዓራረቂ ሰላም ኣውርድ
ጸሓይ ፍጥረትን መልክዕ ለይላን
صَاحَتِ الْأَطْيَارْ فَوْقَ الْمَنَابِرْ
وَفَاحَ الْأَزْهَارْ وَالرَّوْضُ عَاطِرْ
ኣብ ልዕሊ መንበራት ኣዕዋፍ ዘመራ
መዓዛ ዕምባባታት ፋሕ በለ፡ ኣታኽልቲ ድማ ብሽታ ተመልአ
رَنَّتِ الْأَوْتَارْ وَالْحِبُّ حَاضِرْ
غَنِّ يَا خَمَّارْ بِحُسْنِ لَيْلَى
እቲ ፍቁር ኣብ ዘለዎ ኣውታራት ድምጺ ኣስምዑ
ኦ ኣሰላፊ ወይኒ፡ ብጽባቐ ለይላ ጌርካ ዘምር
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ኦ ሰላም፡ ኣብቲ ዓብዪ መተዓራረቂ ሰላም ኣውርድ
ጸሓይ ፍጥረትን መልክዕ ለይላን
يَا عَيْنَ الْعُيُونْ ظَهَرْتَ جَهْرَا
بِجَمْعِ الْفُنُونْ كَأْسًا وَخَمْرَا
ኦ ምንጪ መናፍጭ፡ ብግልጺ ተራእኻ
ብኹሉ መልክዓት፡ ጽዋእን ወይንን ኴንካ
زَالَتِ الشُّجُونْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
بِالسِّرِّ الْمَكْنُونْ مِنْ كَنْزِ لَيْلَى
ሓዘን ጠፊኡ እቲ ህላዌ ጥዑም ኮነ
በቲ ካብ መዝገብ ለይላ ዝመጸ ሕቡእ ምስጢር
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
ኦ ሰላም፡ ኣብቲ ዓብዪ መተዓራረቂ ሰላም ኣውርድ
ጸሓይ ፍጥረትን መልክዕ ለይላን
اِبْنُ يَلِّسْ هَامْ لَمَّا سُقِيَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ فَانِي بَاقِيَا
ኢብኑ የለስ ምስ ሰተየ ሰከረ
ካብቲ መቐረት ዘለዎ ወይኒ፡ ጠፊኡ ተረፈ
عَلَيْكَ السَّلَامْ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
مَا سُقِيَ الْمُدَامْ فِي حَيِّ لَيْلى
ሰላም ኣብ ልዕሌኻ ይኹን ኦ ዝበለጽካ ፍጥረት
እቲ ወይኒ ኣብ ከባቢ ለይላ ክሳዕ ዝሰተ