فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections
Ti
فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
وَيَا جَذَبَاتِ الْحَقِّ جُودِي بِزَوْرَةِ
ኦ መለኮታዊ ንፋሳት ኣላህ ኦ ርህራሄታቱ
ኦ ናይቲ ሓቂ ስሕበታት ብመገሻ (ብዝያራ) ለግሱልና
وَيَا نَظَرَاتِ اللّهِ يَا لَحَظَاتِهِ
وَيَا نَسَمَاتِ اللُّطْفِ أُمِّى بِهَبَّةِ
ኦ ናይ ኣላህ ጠመተታት ኦ ቅልጽም ረድኤታቱ
ኦ ናይ ለውሃት ንፋሳት ብውህበት ናባና ንዓ
وَيَا غَارَةَ الرَّحْمَانِ جُدِّىْ بِسُرْعَةِ
إِلَيْنَا وَحُلِّى عَقْدَ كُلِّ مُلِمَّةِ
ኦ ናይ ረሕማን ረድኤት ብቕጽበት ለግስልና
ናባና ንዓ እሞ ናይ ኩሉ መከራ ማእሰርቲ ፍትሕዮ
وَيَا رَحْمَةَ الرَّبِّ الرَّحِيْمِ تَوَجَّهِىْ
وَأَحْيِىْ بِرُوْحِ الفَضْلِ كُلَّ رَمِيْمَةِ
ኦ ናይቲ መሓሪ ጎይታ ረሕመት ናባና ገጽኪ ኣቢሊ
ብመንፈስ ትፍጸሕ ኩሉ ዝበለየ ሕይወት ዝርኣዮ
وَيَاكُلَّ أَبْوَابِ الْقَبُولِ تَفَتَّحِىْ
فَإِنَّ مَطَايَا الْقَصْدِ نَحْوَكَ أَمَّتِ
ኦ ኩልኹም ናይ ቅቡልነት ማዕጾታት ተኸፈቱ
ናይ ዕላማ ኣፍራስ ናባኹም ገጾም ኣምሪሖም እዮም እሞ
وَيَاسُحُبَ الْجُوْدِ الْإِلَهِيِّ أَمْطِرِىْ
فَإِنَّ أَكُفَّ الْمَحْلِ تِلْقَاكِ مُدَّتِ
ኦ ናይ መለኮታዊ ልግሲ ደበናታት ዝናብ ኣውርዱ
ናይ ድርቂ ኣእዳው ናባኹም ተዘርጊሐን እየን እሞ
بِحُرْمَةِ هَادِيْنَا وَمُحْيِيْ قُلُوْبِنَا
وَمُرْشِدِنَا نَهْجَ الطَّرِيْقِ الْقَوِيْمَةِ
ብኽብሪ እቲ መራሒናን መሕወዪ ልብናን
እቲ ናብቲ ጽኑዕ መገዲ ዝመራሓና
دَعَانَا إِلَى حَقٍّ بِحَقٍّ مُنَزَّلٍ
عَلَيْهِ مِنَ الرَّحْمَانِ أَفْضَلَ دَعْوَةِ
ብወረደ ሓቂ ናብ ሓቂ ጸዊዑና
ካብቲ ርሕሩሕ (ረሕማን) ዝበለጸት ጻውዒት ዝተዋህቦ
أَجَبْنَا قَبِلْنَا مُذْعِنِيْنَ لِأَمْرِهِ
سَمِعْنَا أَطَعْنَا عَنْ هُدىً وَبَصِيْرَةِ
ንትእዛዙ ተኣዚዝና መሊስና ተቐቢልናዮ
ብቅኑዕ መገድን ብስትውዓሎትን ሰሚዕና ተኣዚዝና
فَيَارَبِّ ثَبِّتْنَا عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدَى
وَيَارَبِّ اِقْبِضْنَا عَلَى خَيْرِ مِلَّةِ
ኦ ጎይታይ ኣብ ሓቅን ቅኑዕ መገድን ኣጽንዓና
ኦ ጎይታይ ብበላጽ እምነት ንነፍስና ውሰዳ
وَعُمَّ أُصُوْلاً وَالْفُرُوْعَ بِرَحْمَةٍ
وَأَهْلاً وَأَصْحَاباً وَكُلَّ قَرَابَةِ
ንመበቆልናን ንውሉድናን ብረሕመት ኣጠቓልለልና
ንስድራቤትን ንብጾትን ንኹሎም ኣዝማድን
وَسَائِرِ أَهْلِ الدِّيْنِ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ
أَقَامَ لَكَ التَّوْحِيْدَ مِنْ غَيْرِ رِيْبَةِ
ንኹሎም ሰዓብቲ እምነት ካብ ሙስሊማት
ነቲ ሓድነትካ (ተውሒድ) ብዘይ ጥርጥር ዘቖሙ
وَصَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمَ الدَّهْرِ سَرْمَداً
عَلَى خَيْرِ مَبْعُوْثٍ إِلَى خَيْرِ أُمَّةِ
ሰላምን ሶላትን ንዘልኣለም ዓለም ኣውርድ
ናብታ ብልጽቲ ህዝቢ ንተላእከ ብሉጽ ልኡኽ
مُحَمَّدٍ الْمَخْصُوْصِ مِنْكَ بِفَضْلِكَ
الْعَظِيْمِ وَإِنْزَالِ الْكِتَابِ وَحِكْمَةِ
ንሙሓመድ እቲ ብዓቢ ልግስኻ ዝተፈልየ
ብምውራድ መጽሓፍን ብጥበብን ዝተባረኸ