مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
ብዘይካኻ ሓሳብ የብለይን፡ ንስኻ ድማ ትፈልጥ።
Ti
مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
فَالْقُرْبُ مَغْنَمْ وَالْبُعْدُ مَغْرَمْ
ብዘይካኻ ካልእ ጭንቀት የብለይን ንስኻ ድማ ትፈልጥ
ቀረባኻ ምዃን ዓወት እዩ፡ ምርሓቕካ ድማ ክሳራ እዩ
خُذْنِي إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَيْكَ
حُسِبْتُ عَلَيْكَ فِي كُلِّ مَا أَعْلَمْ
ናባኻ ስሓበኒ ናብቲ ሕቁፍኻ
ኣብቲ ዝፈልጦ ኩሉ ኣባኻ እየ ዝጽባሕ
أَنْتَ مُرَادِي فَكُنْ لِيْ هَادِي
فَالْقَلْبُ صَادِي فَزِلْ لِيْ ذَا الْهَمْ
ንስኻ ኢኻ ድሌተይ ስለዚ መሪሕየይ ኩን
ልበይ ጸሚኡ እዩ እሞ ነዚ ጓሂ ኣርሕቐለይ
مَنْ ذَا يَكُنْ لِي إِنْ لَمْ تَكُنْ لِي
تَرَى لِذُلِّي وَأَنْتَ أَرْحَمْ
ንስኻ ንዓይ እንተዘይኴንካ መን እዩ ክኾነለይ
ውርደተይ ትርኢ ኣለኻ ንስኻ ድማ እቲ ኣዝዩ መሓሪ ኢኻ
كَمْ ذَا أُنَادِي يَا خَيْرَ هَادِي
يَكْفِي بُعَادِي فَالْجُودُ قَدْ عَمْ
ክንደይ ሳዕ እጽውዕ ኦ ብሉጽ መሪሕ
ምርሓቕ ይኣክል፡ ለጋስነትካ መሊኡ እዩ
نُورُ الْوِصَالِ مَهْرُهُ غَالِي
سِوَاكَ مَا لِي جُدْ وَتَكَرَّمْ
ብርሃን ርክብ መህሩ ክቡር እዩ
ብዘይካኻ የብለይን እሞ ለግሰለይ ካብ ጸጋኻ
قُرْبِي وَبُعْدِي سِيَّانِ عِنْدِي
لِأَنَّ رُشْدِي فِيمَا تَقَسِّمْ
ቀረባን ርሕቀትን ንዓይ ማዕረ እዩ
መምርሕየይ ኣብቲ ንስኻ ዝመደብካለይ ስለ ዝኾነ
فَاجْعَلْ هِبَاتِي رُوحَ الْحَيَاةِ
حَبِيبْ ذَاتِي طه الْمُعَلِّمْ
ስለዚ ውህበታተይ መንፈስ ህይወት ግበሮ
ፍቁር ህላወይ፡ ጣሃ እቲ መምህር
تَعْلَمْ لِقَصْدِي حِبِّي وَوُدِّي
فَكُنْ لِلْكُرْدِي فِي كُلِّ مَغْنَمْ
ዕላማይ፡ ፍቕረይን ተወፋይነተይን ትፈልጥ ኢኻ
ስለዚ ምስ ኣል-ኩርዲ ኩን ኣብ ኩሉ ዓወት
صَلَاةُ رَبِّي لِحَبِيبِ قَلْبِي
طه الْمُرَبِّي عَلَيْهِ سَلَّمْ
በረኸት ጎይታይ ኣብቲ ፍቁር ልበይ ይኹን
ጣሃ እቲ መዕበዪ፡ ሰላም ኣብ ልዕሊኡ ይኹን