الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Аллоҳ Аллоҳ, ё Аллоҳ Аллоҳ Аллоҳ, ё Аллоҳ
Ва дуруд бар баргузида, беҳтарин маҳбубон
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Маҳбуби шафоатгар, асли ҳамаи ҳадяҳо
Восита барои мо дар расидан ба ҳамаи талабот
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Дар ризои оғоям, ҳамаи мақсадҳо печидаанд
Ҳар соат, аз ҳузури ӯ мӯъҷизаҳо зоҳир мешаванд
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Покии мо бо ӯ аз ҳамаи айбҳо пок мешавад
Ҳаргиз ғоиб нашуд, ҳатто агар ту аз он ғоиб бошӣ
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ё маҳбуби Мутаҳаймин, бандае дар даргоҳ тавба мекунад
Ва ба Аллоҳ бо шумо, ё сарвари расулон, бармегардад
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Аз шумо оғози мо ва ба шумо оқибатҳо
Ба ҳақиқат, ман дар расидан ба ҳақ, оғоям, хоҳишмандам
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Бо шумо, ба сӯи шумо, мо бо ҳар толиб талаб мекунем
Парвардигоро, мо шафоатро бо беҳтарин маҳбубон ҷустуҷӯ кардем
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Сарвари расулон, бандаи ту, беҳтарин маҳбуби ноиб
Ва бо шарафи ӯ, Худоё, ҳамаи мусибатҳоро дур кун
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Ва моро аз ҳамаи навъҳои бало ва мушкилот нигоҳ дор
Ва офатҳо ва ҳамаи ташвишҳо ва машаққатҳо
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Ва ҳамаи ёрони маро бо беҳтарин лашкарҳо пайваст кун
Баракати Мустафо, баландмақом ва фазилатҳо
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Хотами анбиё, баргузида, хуршеди ғайбҳо
Сарвари расулон, Аҳмад, саховатманд дар ҳадяҳо
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Ҳар лаҳза, боронҳои ӯ мерезанд
Парвардигоро, бар ӯ ва оилааш ва ҳамроҳонаш дуруд фирист.