Нигоҳи ошиқ ба маъшуқ сулҳ аст,

Ва хомӯшӣ миёни доноён сухан аст.

Онҳо маъниро бо ишора миёни худ ҷамъ карданд,

Ва аз он фаҳмишҳояшон мувофиқ шуд.

Онҳо бо нигоҳҳояшон, на бо суханҳояшон гуфтугӯ мекунанд,

Пас он чӣ дар нафси яке илҳом аст.

Ин ҷо ва он ҷо вақте ки мебинӣ,

Ва сирри ин бо сирри он мулоқот мекунад.

Сиррашон мулоқот мекунанд, ошиқ мешаванд ва оғӯш мегиранд,

Дар ҳоле ки ҷисмҳояшон ҷудо мешаванд.

Ин аз он ва он аз ин мегӯяд,

Он чӣ ба онҳо расонида мешавад, қаламҳо менависанд.

Ихтилоф аз суханашон афтод,

Зеро онҳо бо ҳарфи иттиҳод ошиқанд.

Одат карданд ба гуфтан "Бале, дар хидмати ту" ва бо он муттаҳид шуданд,

Зеро "Не" бар ашроф ҳаром аст.

Одатҳояшон мисли одатҳои аҳли биҳишт, ахлоқашон

Пайғамбарӣ аст; онҳо худоӣ ва ашрофанд.

Шаҳватҳояшон, нафсҳояшон ва бахтҳояшон паси сар аст,

Ва аъмоли солеҳон пеш аст.

Барои онҳо дастҳо бо саховат дароз шудаанд,

Ва пойҳояшон дар иҷрои он чӣ лозим аст устувор истодаанд.

Пас, сафар дониш аст ва ақлҳо роҳнамо,

Парвардигор мақсад аст ва Расул пешво.