فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Дар ман муҳаббат аст, дар ман ишқу орзуи беинтиҳо аст
Эй Расули Аллоҳ! Дили ман ҳамеша бо номи ту месарояд
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Ту раҳмат барои оламҳо ҳастӣ, омадаӣ, ки ҳар торикиро нест кунӣ
Эй беҳтарин Паёмбар! Ба ту сабаб, мо беҳтарин уммат шудем
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Дар ман муҳаббат аст, дар ман ишқу орзуи беинтиҳо аст
Эй Расули Аллоҳ! Дили ман ҳамеша бо номи ту месарояд
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Муҳаббати ту дар ман ҷойгир шудааст, ҳамеша бар ман нарм мерезад
Шодиву сулҳи абадӣ дар рӯҳи ман пур шудааст!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Дар ман муҳаббат аст, дар ман ишқу орзуи беинтиҳо аст
Эй Расули Аллоҳ! Дили ман ҳамеша бо номи ту месарояд
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Эй Парвардигори ман, бар ӯ дуруд фирист ва моро аз кафи мубораки ӯ сероб кун
Рӯҳ об мешавад ва тавба мекунад, ва аз ишқ ба ӯ гиря мекунад!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Дар ман муҳаббат аст, дар ман ишқу орзуи беинтиҳо аст
Эй Расули Аллоҳ! Дили ман ҳамеша бо номи ту месарояд
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Аз замоне ки даъваткунанда бо нури муборак даъват кард, ҳар як замин посух дод
Моҳи пурнур бар мо тулӯъ кард аз водии мубораки Вадоа