يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Ё ҷадди сулола
Tg
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Бартар аз маҳҳои комил
Аз нури ӯ нур гирифтаанд
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Муштоқи зиёрати ӯям
Дар ҳузураш ашкҳо ҷорист
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Дидори ту, эй Паёмбар
Саодати гуворост
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Бо насими муаттараш
Хоҳ дар хоб ё дар хаёл
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Омадам ба остони пок
Бар дари ӯ истодаам
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Дар маҳфили азизон
Бори сафар фуруд овардам
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Шери дар миёни шӯъла
Ҳайдари Каррор
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Чӣ қадар бо шамшер тохт
Чӣ қадар кӯҳҳоро ба ларза овард
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Умед ва қабули ман
Ба ҳаққи Заҳрои Батул аст
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
Эй духтари Расули Худо
Орзуҳоро ба мақсад бирасон
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Ба ҳаққи Зайнаби роҳнамо
Ва Нафисаи бузургвор
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Ва Оишаи нурафшон
Шумо беҳтарин хонадонед
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Мо нияти хеш кардем
Ба назди ӯ омадем
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
Эй бобои Ҳасану Ҳусайн
Иштиёқи мо тӯлонӣ шуд
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Эй ниёи хонадони пок
Эй маҷмаи тамоми камол
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Эй дар ҳусни худ зебо
Ҳусни туро нест мисоле
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Тӯҳфаи хешро пешкаш кардем
Ба хонадони поки Паёмбар
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Дуруд бар Паёмбар
Ӯ дар ҳусну ҷамол дурахшон аст