يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Tg
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Эй ҳусни Пайғамбар
Эй меҳрубонии Пайғамбар
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Савганд ба Худои Бузург, эй мардум
Моро ҷуз Пайғамбар касе нест
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Моро ғайр аз Ӯ касе нест
Ӯ дар умқи дил ҷой гирифтааст
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Ӯ маҳбуб ва ҷони ман аст
Ва сарвари мо Пайғамбар маро дар оғӯш гирифт
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Моро ҷуз Ӯ дигаре нест
Чашмонаш аз файзи илоҳӣ сурмагин аст
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Рӯяш кушодаву гулгуна
Маҳбуби мо, сарвари мо Пайғамбар
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Моро ҷуз Расул касе нест
Зебоияш ақлҳоро мафтун мекунад
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Назаре бинамо, эй падари Батул
Бо зиёрате моро бинавоз, эй Пайғамбар
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
Каффи дастат, эй Тоҳо, пок аст
Зикри Ту сирри муждаҳост
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Эй марҳамбахши дилҳои шикаста
Моро дарёб, эй сарвари мо Пайғамбар
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
Нури Мустафо Аҳмад
Нурест азалӣ ва ҷовидон
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Нахустин чизе, ки Парвардигорам офарид
Нури Ту буд, эй сарвари мо Пайғамбар