لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Раҳмон мисли Муҳаммадро наофаридааст.
Tg
Tg
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Наофарид Раҳмон монанди Муҳаммад
Дар миёни халқ башареро мутлақо
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Ҳаргиз халоиқ қадри ӯро нашинохтанд
Нест болотар аз ӯ ҳаққо, ҷуз Офаридгор
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Чӣ гӯям андар васфу ситоиши ӯ
Ки нури ӯ ҳамеша хиракунандаву тобон аст
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Ӯст он ки баҳри халқ раҳмат омад
Ва омад то ки комил кунад макорими ахлоқ