يَا أيُّهَا المُخْتَار
Эй, баргузида
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
Эй ту, баргузида аз беҳтарин офаридагон,
Дар ахлоқ ва шакл, дар камол комилан ягона,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Чӣ гӯям дар ситоиши ӯ,
Ва Худо пок кард Аҳмадро аз ҷаҳолати гузашта,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Пур аз шафқат ба мӯъминон ва раҳмат,
Парвардигорат дар Қуръон туро Муҳаммад номид,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Паёмбарони бузург туро хонданд ва хушхабар доданд,
Ва фариштагони Раҳмон паси ту саҷда карданд,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Ҳеҷ нависанда ё шоир наметавонад фазилатҳои туро ҳисоб кунад,
Эй паноҳгоҳи саховат,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Саломҳои Худо бар ту абадан,
Ва салом бар ту, эй ситораи ҳидоят.