يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Рӯ ба сӯи Мадина кун, анворро хоҳӣ дид.

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Рӯ ба сӯйи Мадина биёр ва нурҳоро бубин

Ва озими ҳарими паёмбари мо Таҳои Мухтор шав

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

Муҳаммад, эй падари Заҳро, муштоқи як назарем

Гунбази Хазроро шабу рӯз мебинам

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

Муҳаммад, эй падари Қосим, ман шайдову ворастаам

Шояд маро ва ҳамаи ҳозиронро чун хидматгор бипазирӣ

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Пас дасту бозу ва соиди худро фаро каш

Ва дар вақти саҳар аз ӯ талаби шафоат кун

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Ва дар гирди марқади муборак биист, эй хушсухан

Ва дили маҷрӯҳро аз ғубори ғамҳо бишӯй