صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Tg
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Дуруди Ҳақ бар ту бодо, эй нур
Эй нури ҳамаи манзилҳо
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Эй беҳтарини касоне, ки дар манзилҳоянд
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Эй Расули Худо, туӣ
Ту он нури муташаккил ҳастӣ
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Нур ало нур омадӣ
Ки бо он Қуръон нозил шуд
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Мишкоту нуру равған
Зиёе омадӣ муътадил
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Олам вуҷуд наёбад, то он ки
Ба воситаи ту зебову зоҳир шавад
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Ту дар аҳодис гуфтаӣ
Ин олам аз ту сурат гирифт
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Аз ҳазрати қудс омадӣ
Ва ту дар он ҳамеша будаӣ
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Пеш аз олам будӣ, будӣ
Ва абад монанди азал аст
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Мутлақ будӣ ва шудӣ
Бо қайдҳо ороставу зебо
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Дар вуҷуд ҳеҷ чиз нест
Магар он нур, гуфтам оре
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Аз ғайб ногаҳон зоҳир шуд
Аз баландиҳои аъло нозил шуд
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Эй Расули Худо, ба даст овардӣ
Фазли фазлҳо ва фазилатҳоро
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Эй Расули Худо, ҷовидон бодӣ
Ва ман ҳамеша мутиъи ту бошам
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Пас Алавӣ умед дорад, то он ки
Бо ризои ту ба орзуяш бирасад
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Эй Расули Худо, туӣ
Ту он нури муташаккил ҳастӣ