Бигзор маро, ки нишонаҳои зоҳиршударо ба ӯ тавсиф кунам,

Зоҳиршуда чун оташи меҳмонхона шабона бар баландӣ

Зеро марворид ҳуснаш меафзояд, вақте ки дар ришта аст,

Ва арзишаш кам намешавад, вақте ки танҳо аст, бе ришта

Чӣ умеде дорад он ки кӯшиш мекунад ӯро ситоиш кунад,

Барои адолат кардан ба хислатҳои бузург ва сифатҳои ӯ?

Оятҳои ҳақ аз Раҳмон — навшуда,

Кӯҳна — сифати мавсӯф бо қадим

Онҳо бо замон вобаста нестанд ва ба мо хабар медиҳанд

Аз рӯзи охир, ва ҳамчунин аз Од ва Ирам

Онҳо то замони мо давом карданд ва пеш гузаштанд

Ҳар мӯъҷизае, ки аз паёмбарони дигар оварда шуд, ки омад, вале давом накард

Оятҳои равшан, ки ҳеҷ шакке боқӣ намегузоранд

Барои ҷанҷолкунанда, ва ҳеҷ довар талаб намекунанд

Ҳеҷ душмани сарсахт ҳаргиз ба онҳо ҳамла накардааст

Бе он ки дар охир аз ҷанг баргашта, сулҳ талаб кунад

Балоғати онҳо даъвои мухолифашонро рад мекунад,

Чун марди шарафманд дасти ҳамлагарро аз муқаддас нигоҳ медорад

Онҳо маъноҳое доранд мисли мавҷҳои беохири баҳр,

Ва аз ҷавоҳири он дар зебоӣ ва арзиш пеш мераванд

Аҷоиботи онҳо шуморишнашаванда ва ҳисобнашавандаанд,

Ва такрори доимии онҳо ҳаргиз боиси хастагӣ ё дилгирӣ намешавад

Он ки онҳоро қироат мекард, бо шодӣ пур шуд, ва ман ба ӯ гуфтам,

"Ба ростӣ, ту ресмони Аллоҳро гирифтӣ — пас онро нигоҳ дор."

Агар онҳоро бо тарс аз гармии оташи сӯзон қироат кунӣ,

Ту гармии оташро бо оби хунуки ширини онҳо хомӯш кардӣ

Мисли Ҳавз, ки рӯйҳои нофармонро сафед мекунад,

Вақте ки онҳо бо рӯйҳои сиёҳ чун ангишт омаданд

Мисли Сират ва мисли Мизон дар адолат,

Адолати ҳақиқӣ байни мардум аз дигарон барқарор намешавад

Таҷҷуб накун, агар ҳасуд онҳоро рад кунад,

Бо нодонӣ, ҳарчанд комилан қодир ба фаҳмидан аст

Зеро чашм метавонад нури офтобро рад кунад, вақте ки илтиҳоб дорад,

Ва вақте ки бадан бемор аст, даҳон метавонад ҳатто таъми оби ширинро рад кунад