وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ҳангоме, ки ман ба остонаҳо ворид мешавам ва зери гунбази сабз
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ва ман дохилам ба остонаҳо ва зери гумбази сабз
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Нигоҳе, нигоҳе, эй оғоям, барои Алӣ ва Заҳро
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Ба Худо, нигоҳе, эй бобо, барои Алӣ ва Заҳро
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Ва ман ситоиш мекунам Муҳаммад ва Абӯбакри Сиддиқро
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Ба Худо, нигоҳе, эй оғоям, эй соҳиби таҳқиқ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ва ман дохилам ба остонаҳо ва зери гумбази сабз
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Нигоҳе, нигоҳе, эй оғоям, барои Алӣ ва Заҳро
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Ба Худо, нигоҳе, эй бобо, барои Алӣ ва Заҳро
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Ва ман ситоиш мекунам Муҳаммад ва Умари ибни Хаттобро
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Ба Худо, нигоҳе, эй оғоям, эй илҳомшуда бо дурустӣ
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ва ман дохилам ба остонаҳо ва зери гумбази сабз
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Нигоҳе, нигоҳе, эй оғоям, барои Алӣ ва Заҳро
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Ба Худо, нигоҳе, эй бобо, барои Алӣ ва Заҳро
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Ва ман ситоиш мекунам Муҳаммад ва Усмони ибни Аффонро
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Ба Худо, нигоҳе, эй оғоям, эй ҷамъкунандаи Қуръон
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ва ман дохилам ба остонаҳо ва зери гумбази сабз
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Нигоҳе, нигоҳе, эй оғоям, барои Алӣ ва Заҳро
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Ба Худо, нигоҳе, эй бобо, барои Алӣ ва Заҳро
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Ва ман ситоиш мекунам Муҳаммад ва Алӣ, эй нури чашмонам
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Ба Худо, нигоҳе, эй оғоям, эй падари ду наберагон