بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Муборак бодӣ, эй модари Ҳасанайн
Tg
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Муборак бод бар ту, эй модари Ҳасанайн
Эй Фотимаи Заҳро
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
Эй Омина, эй модари некуӣ
Эй барандаи муждаи хуш
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
Ва бону Зайнаб, нури дидагон
Ва Хадиҷаи Кубро
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Салавот фиристед бар бандаи Аллоҳ
Он ки бо Китоби Худо омад
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
Ва бар он ки Худованд ӯро ба Исро бурд
Пок аст Он ки ӯро шабона сайр дод
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Салавот фиристед бар ёрони Мухтор
Паёмбари аъзами мо
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Салом бар Алӣ, беҳтарини накӯкорон
Имоми гиромиқадри мо
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
Ва бар Ҳусайн, нури анвор
Хушо бар он ки салом мефиристад
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
Эй аҳли байти Мустафо
Бар шумо бод салом
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Эй аҳли амонат ва вафо
Ва соҳибони хайру икром