اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Ҳиҷрат — сафари ҳодии мо.
Tg
Tg
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Ҳиҷрат сафари роҳнамои мост
Исломро барои мо чун дин овард
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Пас дуруди Худо бар он роҳнамо бод
Ва тамоми олам «Омин» мегӯяд
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Сиддиқ аз хонаи хеш ҳиҷрат намуд
Дар ҳамроҳии беҳтарини некӯкорон
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Дуруди Худованд бар ӯ бод
Ки ҷаҳонро бо нурҳои дурахшон пур сохт
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Худованд ҳифозати ӯро бар уҳда гирифт
Ва Алӣ ҷони хешро фидои ӯ кард
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Бо хабарҳои пинҳони қавми бадкор
Духтари Сиддиқ ба дидори ӯ мерафт
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Мухтор ба шаҳри Тайба расид
Ва куфр бо нокомӣ ақиб нишаст
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Лашкариёни Худо гирди ӯро гирифтаанд
Бо ҳайбату шукӯҳе аз нури Ислом
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Бо ҷону дил аз Мухтор ҳимоят мекунем
Ва бар зидди кофирон набард хоҳем кард
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Аҳд ба Худо баста, байъат мекунем
Чун сарбозони Худо ва ёрони содиқ