حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Ҳабиби ман, ё Расули Аллоҳ
Tg
Tg
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ҳабиби ман, эй Расули Аллоҳ
Табиби ман, эй Ҳабиби Аллоҳ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Муҳаммад, Нури Арши Аллоҳ
Ҳабиби ман, беҳтарин офаридаи Аллоҳ
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Ба Тайба каравонҳо равона шуданд,
Ба Тайба, дили ман, девона аз иштиёқ, медавад
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Ба Тайба, барои Паёмбар — насли Аднон,
Сокини он Ҳабиби Расули Аллоҳ аст
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ҳабиби ман, эй Расули Аллоҳ
Табиби ман, эй Ҳабиби Аллоҳ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Муҳаммад, Нури Арши Аллоҳ
Ҳабиби ман, беҳтарин офаридаи Аллоҳ
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Ҳаёти ман аз васли шумо
Марги ман аз фироқи шумо
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Ва рӯҳи ман фидои шумо
Шафоат!! эй Расули Аллоҳ!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ҳабиби ман, эй Расули Аллоҳ
Табиби ман, эй Ҳабиби Аллоҳ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Муҳаммад, Нури Арши Аллоҳ
Ҳабиби ман, беҳтарин офаридаи Аллоҳ
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Фуъоди ман барои Паёмбар (бо ишқи сӯзон)
Ва дар рӯҳи ман, дарди иштиёқ бедор мешавад
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Танҳо хоҳиши ман: часпидан ба Девори Муборак (аз Паёмбар)
ва Фарёд кардан: "Эй Ҳабиби Аллоҳ!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ҳабиби ман, эй Расули Аллоҳ
Табиби ман, эй Ҳабиби Аллоҳ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Муҳаммад, Нури Арши Аллоҳ
Ҳабиби ман, беҳтарин офаридаи Аллоҳ
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
Эй Ҳабиби ман — эй Падари Заҳро (Саййида Фотима)
Эй Табиби ман — Мо барои як Нигаҳ аз шумо орзу дорем
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
Эй Муҳаммад!! Эй Падари Заҳро
Ман аз шумо муҳофизат мехоҳам — эй Расули Аллоҳ!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Ҳабиби ман, эй Расули Аллоҳ
Табиби ман, эй Ҳабиби Аллоҳ
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Муҳаммад, Нури Арши Аллоҳ
Ҳабиби ман, беҳтарин офаридаи Аллоҳ
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
Эй Муҳаммад — эй Падари Қосим
Эй Табиби ман! Ман дар ишқ ғарқ шудаам
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Муҳаммад — Ишқи шумо зарурияти ман аст
Шафоат!! эй Расули Аллоҳ!!