عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Бар ту бод дуруди Аллоҳ, эй беҳтарини халқи Аллоҳ
Tg
Tg
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
Эй каъбаи асрор ва эй сарчашмаи нурҳо
Бо азм ва ирода, эй Мухтор, дини Худоро ёрӣ додӣ
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Ҷонҳо фидои ту бошанд ва ҳамчунин пайкарҳо
Эй баргузидаи Фаттоҳ аз миёни паёмбарони Худо
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
Эй он ки соҳиби бурҳонӣ ва хулқат Қуръон аст
Ба ҳаққи ӯ савганд, ки агар ӯ намебуд, оламҳо вуҷуд намеёфтанд
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Парчами ту барафрошта ва сухани ту шунидашуда аст
Ва меҳри ту дар ҷони ҳар ошиқи нолакунанда нақш бастааст
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Туро ба ҳаққи ду набераат мехонем то ин абри андӯҳро бизудоӣ
Эй паноҳгоҳи ду олам дар сахтиҳо пас аз Худо
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Инак, ту дар маҳшар бо зуҳури нусратёфта ҳастӣ
Пас ҳар замон, ки ёд шавӣ, дуруди Худо бар ту бод