Anthem for the Prophet ﷺ

ప్రవక్త ﷺ గీతం

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

నా ప్రభువా, మా సిఫారసుదారు అహ్మద్‌పై శుభాలు కురిపించు

నా ప్రభువా, మా నాయకుడు ముహమ్మద్‌పై శుభాలు కురిపించు

The people that in darkness dwelt,

చీకటిలో మగ్గిపోయిన ఆ ప్రజలందరూ,

A glorious light have seen

ఒక మహోజ్వల జ్యోతిని వీక్షించారు

God's prophet now to them hath come,

దైవ ప్రవక్త ఇప్పుడు వారి చెంతకు వేంచేశారు,

Muhammad, Al-Amin

ముహమ్మద్, అల్-అమీన్

We hail thee, Allah's Prophet true,

అల్లాహ్ యొక్క సత్య ప్రవక్తా, నీకు మా వందనం,

Of prophecy the seal

ప్రవక్తల పరంపరకు నీవే అంతిమ ముద్రవు

We read with reverence the Book,

మేము భక్తిప్రపత్తులతో ఆ పవిత్ర గ్రంథాన్ని పఠిస్తాము,

Thou wast sent to reveal

దేనిని ప్రకటించేందుకు నీవు పంపబడ్డావో

For thou the burden did'st remove,

ఏలయనగా ఆ భారమైన కాడిని నీవు తొలగించావు,

Idolatry's fell rod

విగ్రహారాధన అనే క్రూరమైన దండం నుండి

And in thy day the idols fell,

మరియు నీ కాలంలో విగ్రహాలన్నీ నేలమట్టమయ్యాయి,

Before the Sword of God

దైవ ఖడ్గం యొక్క శక్తి ముందు

To bless Arabia and the world,

అరేబియాను మరియు ఈ ప్రపంచాన్ని ధన్యం చేసేందుకు,

Most surely thou wast raised

నిశ్చయంగా నీవు ప్రభవించావు

We'll sing thy praises evermore,

మేము నిరంతరం నీ కీర్తనలను గానం చేస్తాము,

Our Mustafa, the praised

మా ముస్తఫా, ప్రశంసనీయుడైన వాడు

We watch with gentle, fostering care,

మేము అత్యంత సున్నితమైన, పోషకమైన శ్రద్ధతో చూస్తాము,

The seed that thou hast sown

నీవు నాటిన ఆ సత్యపు విత్తనాన్ని

And trust to hear the world declare,

మరియు ఈ లోకం ప్రకటిస్తుందని మేము నమ్ముతున్నాము,

God's prophet as its own

దైవ ప్రవక్తను తన సొంత మార్గదర్శిగా