أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
Te
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
దైవ ఆశీస్సులు ఆ వానిపై ఉండుగాక
ఎవరి హృదయమైతే వెలుగుతో వికసించిందో
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
ఎన్నుకోబడిన ముహమ్మద్,
హృదయానికి మరియు ఆత్మకు ప్రియతముడు.
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
మా ఆత్మలు సేదతీరాయి,
హృదయం ఆనందంతో పులకించి వికసించింది,
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
అత్యంత కృపామయుడైన తాహా గొప్పతనముతో;
మాతో చేరండి, మీరు సఫలీకృతులవుతారు.
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
అత్యంత మధురమైన పానపాత్ర నుండి త్రాగండి,
మా అనురాగాన్ని రుచి చూసి పరవశించండి;
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
ఈ పవిత్ర ఆశ్రమంలో దరిచేరండి,
మీకు ప్రశాంతత మరియు వరాలు లభిస్తాయి.
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
పరిపూర్ణమైన చిత్తశుద్ధితో నిశ్చయించుకోండి
పుణ్యాత్ములతో కలిసి ఉండాలని,
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
ఉదాత్త లక్షణాలను పుణికిపుచ్చుకున్న వారు—
ప్రకాశవంతమైన తాహా వారసులు వారు.
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
ఉన్నత శిఖరాలకు అధిరోహించండి
మరియు పరిపూర్ణత యొక్క అగ్రభాగానికి చేరుకోండి;
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
మీరు తియ్యని జీవితాన్ని పొందుతారు,
అందులో మీరు స్వేచ్ఛగా, ఆనందంగా విహరిస్తారు.
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
మానవాళిలోనే శ్రేష్ఠుడైన వాని యొక్క
ఉన్నతమైన మరియు పవిత్రమైన స్థానం ఎంత అద్భుతం
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
ప్రతి ఉదాత్త మూలానికి చెందిన వారిలో
అగ్రగామి మరియు అత్యంత ధార్మికుడు ఆయన.
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
మార్గదర్శియైన తాహా యొక్క వారసులు,
అత్యంత ఉదారవంతులలో మిన్న అయిన వారు,
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
సకల వైభవాలను పుణికిపుచ్చుకున్న వారు
మరియు ప్రతి సుందరమైన గుణాన్ని కలిగిన వారు.
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
ఆయనలో సౌందర్యం పరిపూర్ణమైంది;
ఆయన కృప యొక్క శుభాలు అంతటా వ్యాపించాయి.
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
ప్రతి విజయవంతమైన బిడారు నుండి
వాహనాలు ఆయన వద్దకు చేరుకున్నాయి.
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
ఆయనను ప్రేమించడం మా అదృష్టం;
ఆయన సాన్నిధ్యాన్ని మేము పొందుదుము గాక
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
ఆయన ఉత్తమ సహచరులతో పాటు,
ప్రతి నిష్కల్మషమైన మరియు సఫలీకృతుడైన వాని మధ్య.
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
ఆయనే విజయానికి మరియు సాఫల్యానికి మూలము,
మరియు ధర్మానికి నిలయము,
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
మరియు ఆత్మల ఉపశమనం—
ఓ ప్రియులారా, ఆయన ద్వారానే మనం ఆనందిస్తాము.
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
ఇక్కడ మరియు పునరుత్థాన దినమున,
మరియు శాశ్వత నివాస గృహమునందు,
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
మీరు మోక్షాన్ని పొందుదురు గాక—
నా ప్రభువు శాంతి మీకు కలుగుగాక.
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
దైవము యొక్క శుభాకాంక్షలు
ఆ అద్భుతమైన స్థానమున ఉన్న ప్రజలకు,
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
ఆరాటపడే జ్ఞాన సంపన్నుడైన దాసుని నుండి
ఎవరు ఆయనపై ఆశీస్సులు పంపుతూ దేవుని కీర్తిస్తారో.
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
మరియు అహ్మద్ను అనుసరించే వారిపై,
ఎన్నుకోబడిన ముహమ్మద్ —
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
ఎవరిని దేవుడే స్వయంగా కీర్తిస్తాడో;
ఆయన తన ప్రేమను నిరంతరం కురిపించుగాక.
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
ఓ ప్రభువా, మాకు ప్రేమను, నీ జ్ఞానాన్ని
మరియు నీ సాన్నిధ్యాన్ని ప్రసాదించు —
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
మాకు, మా కుటుంబాలకు మరియు మా సహచరులకు;
మమ్మల్ని క్షమించు మరియు మా తప్పులను మన్నించు.
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
అత్యున్నతమైన స్థానంలో మాకు
శుభప్రదమైన ముగింపును ప్రసాదించు,
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
మరియు అత్యంత ప్రకాశవంతమైన పాత్ర నుండి పానం;
నిన్ను కలుసుకోవడాన్ని మేము ప్రేమిస్తున్నాము.
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
ఆ మధ్యవర్తి తోడు మాకు లభించుగాక,
అత్యున్నతమైన మరియు శ్రేష్ఠమైన పదవి కలిగిన వాడు,
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
ఆశలకు అతీతమైన స్థితిలో—
ఏలయనగా ప్రతి ఆకాంక్ష ఆయన ముందు చిన్నదే.