إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
మీరు నా హృదయ విరామాన్ని సరిచేస్తే
Te
إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
أَنتُــمُ أَهْــلُ الزِّمَامْ
మీరు నా గుండెను బాగు చేస్తే,
మీరు దాని నియంత్రణలో ఉన్నవారు
أَوْ وَصَلتُمْ يَا حَبَايِبْ
هَكَذَا شَأْنُ الْكِرَامْ
మీరొస్తే, ఓ ప్రియమైనవారు,
ఇది మహానుభావుల మార్గం
قَالَتْ أَقْمَارُ الدَّيَاجِي
قُلْ لِأَرْبَابِ الْغَرَامْ
చీకటి రాత్రుల్లో ప్రకాశించే చంద్రులు చెప్పారు:
"ప్రేమలో మునిగిన యజమానులకు చెప్పండి
كُلُّ مَـنْ يَعْـشَقْ مُـحَـمَّدْ
فِي أَمَانٍ وَسَـلَامْ
ఎవరైతే మహమ్మద్‌ను ప్రేమిస్తారో,
వారు భద్రతలో మరియు శాంతిలో ఉంటారు."
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ دَمْعِي
كَادَ أَنْ يَلْتَقِيَانْ
నా కన్నీటి రెండు సముద్రాలు ఉప్పొంగాయి,
వీటిని కలిసేలా ప్రవహిస్తున్నాయి
بَيْنَ سَمْعِي وَفُؤَادِي
بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانْ
నా వినికిడి మరియు నా గుండె మధ్య,
ఒక అడ్డంకి ఉంది, అది దాటదు
وَحَبِيبِي وَجَنَتَاهُ
وَرَدَتَانِ كَالدِّهَّانْ
మరియు నా ప్రియమైనవారు, అతని రెండు చెంపలు
రెండు గులాబీలు, ప్రకాశవంతమైన ఎర్ర రంగు వంటివి
وَدُمُوعُ الْعَيْنِ تَجْرِي
مِثْلَ هَطَالِ الْغَمَامْ
నా కళ్ల నుండి ప్రవహించే కన్నీరు,
భారీ వర్షపు మేఘాల వర్షం వలె పడుతుంది
سَارَتِ الرُكْبَانُ تَسْعَى
قَصْدَهُمْ أَرْضَ الْحِجَازْ
కారవాన్లు బయలుదేరాయి, వేగంగా కదులుతున్నాయి,
హిజాజ్ భూమిని చేరాలని కోరుకుంటున్నాయి
وَالْمَطَايَا تَتَرَامَى
بِاضْطِرَابٍ وَاهْتِزَازْ
మరియు పర్వతాలు ఉత్సాహంగా ముందుకు దూకుతున్నాయి,
ఆకాంక్ష మరియు అస్థిరతతో కంపిస్తున్నాయి
كُلَّمَا الْحَادِي دَعَاهُمْ
لِلْسُّرَى مَنْ جَدَّ فَازْ
ఎప్పుడైతే మార్గదర్శి వారిని పిలుస్తాడో,
ఆత్మీయతతో ప్రయత్నించే వారు విజయం సాధిస్తారు
وَالْهَوَى فِي الْقَلْبِ يَرْمِي
كُلَّ وَقْتٍ بِالسِّهَامِ
మరియు నా గుండెలో ప్రేమ,
ప్రతి క్షణం బాణాలను విసురుతుంది
أَرْسَـلَ اللَّهُ إِلَـيْـنَا
بِالْـكَـرَامَـاتِ الْـعِـظَامِ
అల్లాహ్ మనకు పంపాడు,
తన గొప్ప పవిత్ర బహుమతిని
أَحْمَـدَ المُخْـتَـارَ طَـهَ
سَـيِّدَ الرُّسْـلِ الْكِـرَامِ
అహ్మద్, ఎంపిక చేయబడినవారు, తాహా,
అన్ని మహానుభావుల సందేశకుల అధిపతి