خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
ఓ చిరుగాలీ, ప్రేమికుడి గురించి చెప్పు.
Te
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
ఓ మలయ మారుతమా, ఈ ప్రేమికుని గురించి వివరించు
వేదనతో, తపనతో నిండిన ఆ దివ్య వెలుగుల ఆరాధకుడి గురించి
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
నా తరపున నా స్థితిని ఆయనకు విన్నవించు
ఆ పుణ్యమూర్తిని దర్శించేందుకు రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నానని
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
నీ సౌందర్య ఆరాధనలో ఉన్న నన్ను ఎవరు నిందించినా
ఓ తిహామీ, నాకై సిఫార్సు చేస్తూ నీ కరుణను ప్రసాదించు
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
ఓ ముహమ్మద్, ఓ మహోన్నతుడా, సిఫార్సు అధికారం కలవాడా
ఇదిగో నీ ద్వారం వద్ద నిలిచి నీ కరుణా వీక్షణాల కోసం వేడుకుంటున్నాను