صَفَتِ النَّظْرَهْ
దృష్టి స్పష్టమైంది
Te
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
దర్శనం నిర్మలమయ్యెను, సభ మధురమాయెను
దైవజనులకు శుభవార్త అందినది
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
ఆ శుభవార్తకు మైమరచి వారు లేచి నిలబడ్డారు
కృతజ్ఞతతో దైవస్మరణలో నిమగ్నమయ్యారు
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
ఓ సభికుడా, స్మరించు మరియు గుర్తుచేయి
దైవజనుల స్థితిని నిరసించకుము
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
వారిని ఆవహించిన ఆ స్థితికి తలవంచుము
వారు దైవంలో లీనమైపోయారని గ్రహించు
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
ఆ పరవశమే వారిని పిలిచే ఆహ్వానం
దైవస్మరణలో అది వారిని ఆవరిస్తుంది
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
ఆ పరవశం లేనివాడు దానికై ప్రయత్నించాలి
దైవకృపను కోరుతూ తనను తాను సమర్పించుకోవాలి
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
వారు ఇలాగే పలికారు, అందుకే ఊగిపోయారు
దైవస్మరణలో వారు హద్దులు మరచిపోయారు
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
మనకు చెందని వారు ఏమని భావించారంటే
దైవస్మరణలో మనకు పిచ్చి పట్టినదని
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
మనకు ధన్యవాదాలు, మనకు శుభవార్తలు
మన ఆ ఉన్మాదము దైవం కోసమే అయితే