Du'ā Recited after Tarāwīḥ
Te
Te
الحَمْدُ لله رَبِّ العَالمَيِنَ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، حَمْداً يُوِافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِيءُ مَزِيدَهُ
అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్కు చెందుతాయి, ప్రపంచాల ప్రభువుకు. అధికంగా, స్వచ్ఛంగా, ఆశీర్వదించబడిన ప్రశంస. ఆయన ఆశీర్వాదాలను సమానంగా చేసే మరియు పెరుగుదలకు తగిన ప్రశంస.
اللَّـهُمَّ صَـلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَاماً تَامّاً عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ عَيْنَهُ مِنْ جَـمَـالِكَ، وَقَلْبَهُ مِـنْ جَـلَالِكَ، وَلِسَانَهُ مِنْ لَذِيذِ خِطَابِكَ، فَأَصْبَحَ فَـرِحاً مَسْرُوراً، مُؤَيَّداً مَنْصُوراً، صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ الأَهْوَالِ وَالآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَـمِيعَ الحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ السَيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ، مِنْ جَـمِيعِ الخَيْرَاتِ فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ الَممَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى سَائِرِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ وَالصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَداً عَدَدَ نِعَمِ الله وَإِفْضَالِهِ.
అల్లాహ్, మా సయ్యిదినా ముహమ్మద్పై సంపూర్ణ ఆశీర్వాదాలు మరియు పరిపూర్ణ శాంతిని పంపించు, ఆయన కళ్ళను మీ అందంతో నింపిన, ఆయన హృదయాన్ని మీ మహిమతో నింపిన, మరియు ఆయన నాలుకను మీ మాటల మాధుర్యంతో నింపిన. అందువల్ల, ఆయన ఆనందంగా, సంతోషంగా, మద్దతుతో, విజయవంతంగా మారారు. ఈ ఆశీర్వాదం ద్వారా మీరు మమ్మల్ని అన్ని భయాలు మరియు విపత్తుల నుండి రక్షించండి, మా అన్ని అవసరాలను తీర్చండి, మా పాపాల నుండి మమ్మల్ని శుద్ధి చేయండి, మీ దృష్టిలో మమ్మల్ని అత్యున్నత స్థాయికి చేర్చండి, మరియు ఈ జీవితంలో మరియు మరణం తర్వాత అన్ని మంచి లక్ష్యాలను పొందడానికి మమ్మల్ని అనుమతించండి. ఈ ఆశీర్వాదం ఆయన కుటుంబం, సహచరులు, మరియు న్యాయంగా అనుసరించే వారందరిపై న్యాయదినం వరకు, మరియు అన్ని ప్రవక్తలు, దూతలు, మరియు నీతిమంతులపై, ప్రతి క్షణం ఎప్పటికీ, అల్లాహ్ యొక్క ఆశీర్వాదాలు మరియు అనుగ్రహాల సంఖ్యకు అనుగుణంగా ఉండాలి.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.
అల్లాహ్, మమ్మల్ని క్షమించు, మమ్మల్ని కరుణించు, మమ్మల్ని సంతృప్తి పరచు, మమ్మల్ని నన్ను సంతోషంగా ఉంచు, మమ్మల్ని స్వీకరించు, మమ్మల్ని స్వర్గంలో చేర్చు మరియు మమ్మల్ని అగ్నిలో నుండి రక్షించు; మా మొత్తం వ్యవహారాన్ని సరిచేయండి, మరియు మమ్మల్ని మా స్వంతం వద్దకు వదిలిపెట్టవద్దు కంటికి చిమ్మినంత కాలం కూడా.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا أَخْطَأْنَا وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا أَسَرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الُمقَدِّمُ وَأَنْتَ الُمؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
అల్లాహ్, మమ్మల్ని అనుకోకుండా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసిన తప్పులను క్షమించు, రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా చేసిన తప్పులను క్షమించు, మరియు మీరు మాకు కంటే ఎక్కువగా తెలుసు. మీరు ముందుకు తీసుకువెళ్ళేవారు మరియు మీరు వెనుకకు నిలిపేవారు - మీ తప్ప మరొక దేవుడు లేదు.
اللَّـهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَـحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّـتَـكَ، وَمِنَ اليَقِينِ ِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَـجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
అల్లాహ్, మాకు మీ భయానికి ఒక భాగాన్ని ఇవ్వండి, అది మమ్మల్ని మీకు అవిధేయత చేయకుండా అడ్డుకుంటుంది; మరియు మాకు మీ ఆజ్ఞాపనకు ఒక భాగాన్ని ఇవ్వండి, అది మమ్మల్ని మీ తోటకు చేరుకోనిస్తుంది; మాకు ధృడ నమ్మకాన్ని ఇవ్వండి, అది ప్రపంచపు కష్టాలను సులభతరం చేస్తుంది. మాకు మా వినికిడి, చూపు, మరియు శక్తిని మీరు మాకు జీవితం ఇచ్చినంత కాలం ఆశీర్వదించండి మరియు మమ్మల్ని వ్యతిరేకించే వారిపై మాకు విజయం ఇవ్వండి. మమ్మల్ని మా మతంలో పరీక్షించవద్దు, మరియు ప్రపంచాన్ని మా గొప్ప ఆందోళనగా మరియు మా అర్థం యొక్క పరిమితిగా చేయవద్దు, మరియు మమ్మల్ని కరుణించని వారిని మమ్మల్ని అధికారం చేయవద్దు.
اللَّـهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَـنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَـحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
అల్లాహ్, మమ్మల్ని పెంచండి మరియు తగ్గించవద్దు, మమ్మల్ని గౌరవించండి మరియు అవమానించవద్దు, మాకు ఇవ్వండి మరియు మోసగించవద్దు, మమ్మల్ని మీకు దగ్గరగా తీసుకువెళ్ళండి మరియు మమ్మల్ని వెనుకబడిన వారితో వదిలిపెట్టవద్దు, మరియు మమ్మల్ని సంతృప్తి పరచండి మరియు మమ్మల్ని సంతోషంగా ఉంచండి.
اللَّـهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ قَابِلِيهَا مُثْنِينَ بِهَا وَأَتِـمَّهَا عَلَيْنَا.
అల్లాహ్, మా హృదయాలను కలపండి, మా సంబంధాలను సరిచేయండి, మమ్మల్ని శాంతి మార్గాలకు మార్గనిర్దేశం చేయండి, మమ్మల్ని చీకటి నుండి వెలుగులోకి తీసుకువెళ్ళండి, మరియు బహిరంగ మరియు రహస్య అసహ్యకార్యాల నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి. అల్లాహ్, మాకు మా వినికిడి, చూపు, హృదయాలు, భార్యలు, మరియు పిల్లలలో ఆశీర్వదించండి. మమ్మల్ని కరుణించండి, నిజంగా మీరు పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరించేవారు, అత్యంత కరుణించేవారు. మీ ఆశీర్వాదాలకు మేము కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, వాటిని స్వీకరిస్తూ, వాటిని ప్రకటిస్తూ, మరియు వాటిని మమ్మల్ని పూర్ణంగా చేయండి.
اللَّـهُمَّ احْفَظْنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَحْبَابَنَا وَجَـمِيعَ الُمسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ عِقَابَكَ، ويَـحْرِمُ ثَوَابَكَ، فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِكَ إِلَّا مَنْ رَحِـمْتَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
అల్లాహ్, మమ్మల్ని, మా పిల్లలను, ప్రియమైన వారిని, మరియు అన్ని ముస్లింలను మీ శిక్షకు హామీ ఇచ్చే మరియు మీ బహుమతిని నిరాకరించే అన్ని నుండి రక్షించండి - మీ తీర్పు నుండి ఎవరూ సురక్షితంగా ఉండరు, కరుణించేవారిలో అత్యంత కరుణించేవారు!
اللَّـهُمَّ إِنَّا ضَمَّنَّاكَ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهْلَنَا وَذَوِي أَرْحَامِنَا، وَمَنْ أَحَاطَتْ بِهِ شَفَقَةُ قُلُوبِنَا، وَجُدْرَانُ بُيُوتِنَا، وَمَا مَعَنَا وَمَنْ مَعَنَا، وَكُلَّمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، فَكُنْ لَنَا وَلَهُمْ حَافِظاً يَا خَيْرَ مُسْتَوْدَعٍ.
అల్లాహ్, మేము మమ్మల్ని, మా సంపదను, పిల్లలను, కుటుంబాలను, బంధువులను, మరియు మా హృదయాల కరుణతో మరియు మా ఇళ్ల గోడలతో చుట్టుముట్టిన వారిని, మరియు మాతో ఉన్న మరియు మాతో ఉన్న వారిని, మరియు మీరు మాకు ఇచ్చిన అన్ని ఆశీర్వాదాలను మీకు అప్పగిస్తాము. మాకు మరియు వారికి రక్షకుడిగా ఉండండి, ఓ ఉత్తమ భరోసా.
اللَّـهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي حِـمَاكَ وَحِـمَى أَنْبِيَائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَمَنْ فِي رِضَاكَ، فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
అల్లాహ్, మమ్మల్ని మరియు వారిని మీ కోటలో మరియు మీ ప్రవక్తలు, అవ్లియా, మరియు మీకు సంతోషంగా ఉన్న వారిలో చేర్చండి, మా మతం మరియు ఈ జీవితం మరియు తదుపరి జీవితం యొక్క వ్యవహారాలను రక్షించండి.
اللَّـهُمَّ اهْدِنَا بِهُدَاكَ، وَاجْعَلْنَا مِـمَّنْ يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ، وَلَا تُوَلِّنَا وَلِيّاً سِوَاكَ، وَلَا تَـجْعَلْنَا مِمَّنْ خَالَفَ أَمْرَكَ وَعَصَاكَ.
అల్లాహ్, మీ మార్గదర్శకతతో మమ్మల్ని మార్గనిర్దేశం చేయండి, మీ సంతోషానికి త్వరగా చేరుకునే వారిలో మమ్మల్ని చేయండి, మరియు మమ్మల్ని మీ తప్ప మరొక పాలకుడిని ఉంచవద్దు, మరియు మీ ఆజ్ఞను వ్యతిరేకించి మీకు అవిధేయత చేసే వారిలో మమ్మల్ని చేయవద్దు.
اللَّـهُمَّ الْطُفْ بِنَا فِي جَـمِيع ِقَضَائِكَ، وَعَافِنَا مِنْ بَلَائِكَ، وَأَوْزِعْنَا شُكْرَ نَعْمَائِكَ، وَهَبْ لَنَا مَا وَهَبْتَهُ لِأَوْلِيَائِكَ، وانْصُرْنَا عَلَى أَعدَائِنَا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ أَيَّامِنَا وَخَيْرَهَا يَومَ لِقَائِكَ.
అల్లాహ్, మీ అన్ని తీర్పుల్లో మమ్మల్ని సున్నితంగా ఉండండి, మీ పరీక్షల నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి, మీ ఆశీర్వాదాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ, మీ అవ్లియాలకు మీరు ఇచ్చిన బహుమతులను మాకు ఇవ్వండి, మరియు మమ్మల్ని వ్యతిరేకించే వారిపై మాకు విజయం ఇవ్వండి, మరియు మేము మీను కలుసుకునే రోజు మా ఉత్తమ మరియు అందమైన రోజు కావాలి.
اللَّـهُمَّ اهْـدِنَا مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ رَحْـمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ عَفْوِكَ، وَعَافِنَا وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْماً نَافِعَاً مُتَـقَبَّلاً يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
అల్లాహ్, మీ నుండి మాకు మార్గదర్శకత ఇవ్వండి, మీ అనుగ్రహాలతో మమ్మల్ని ముంచెత్తండి, మీ కరుణతో మమ్మల్ని కప్పండి, మీ ఆశీర్వాదాలను మమ్మల్ని కిందకు పంపండి, మీ క్షమాపణల దుస్తులను మమ్మల్ని ధరించండి, మాకు ఆరోగ్యాన్ని ఇవ్వండి, మరియు మీ నుండి నేరుగా మాకు లాభదాయకమైన మరియు స్వీకరించబడిన జ్ఞానాన్ని ఇవ్వండి - ఓ మహిమ మరియు ఉదారత కలిగినవారు.
اللَّـهُمَّ يَا مَنْ مَقَالِيدُ الخَيْرِ كُلُّهَا بِيَدِهِ، وَإِلَيْهِ يَرْجِـعُ الأَمْرُ كُلُّهُ، يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ افْتَحْ لَنَا فَتْحاً قَرِيباً.
అల్లాహ్, ఓ మంచి యొక్క అన్ని తాళాలు తన చేతిలో ఉన్న మరియు అన్ని వ్యవహారాలు తనకు తిరిగి వెళ్ళే వారు, ఓ తెరవేవారు, ఓ జ్ఞానవంతుడు, మాకు సమీపమైన ఓపెనింగ్ ఇవ్వండి.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـخْرِجُنَا بِهَا مِنْ ظُلُمَاتِ الوَهْمِ، وَتُكْرِمُنَا بِنُورِ الفَهْمِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
మా సయ్యిదినా ముహమ్మద్పై అల్లాహ్ యొక్క ఆశీర్వాదాలు ఉండాలి, ఈ ఆశీర్వాదాలు మమ్మల్ని భ్రమ యొక్క చీకటి నుండి వెలిగించాలి మరియు మమ్మల్ని అర్థం యొక్క వెలుగుతో గౌరవించాలి - ఓ మహిమ మరియు ఉదారత కలిగినవారు.
اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّـهُمَّ اكْشِفْ كُرُوبَهُم، وَفَرِّجْ هُمُومَهُمْ، وَاقْضِ دُيُونَهُمْ، وَأَغْزِرْ أَمْطَارَهُمْ، وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ، وَوَلِّ عَلَيْهِمْ خِيَارَهُمْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَلَا تَأْخُذْهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِهمْ، وَاشْفِ مَرْضَاهُمْ، وَعَافِ مُبْتَلَاهُمْ، وَارْحَمْ مَوْتَاهُمْ، وَأَصْلِحْ أَحْيَاهُمْ، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا جَرَتْ بِهِ المَقَادِيرُ، وَثَبِّتْنَا وَإِيَّاهُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، وَاجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِنَ النَبِيِّـينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
అల్లాహ్, సయ్యిదినా ముహమ్మద్ యొక్క ఉమ్మతిపై కరుణించండి; అల్లాహ్, సయ్యిదినా ముహమ్మద్ యొక్క ఉమ్మతను సరిచేయండి; అల్లాహ్, సయ్యిదినా ముహమ్మద్ యొక్క ఉమ్మతను క్షమించండి. అల్లాహ్, వారి కష్టాలను తొలగించండి, వారి ఆందోళనలను సడలించండి, వారి అప్పులను తీర్చండి, వారి వర్షాలను అధికంగా చేయండి, వారి ధరలను తగ్గించండి, వారి పై ఉత్తములను అధికారం చేయండి మరియు వారి పై చెడ్డవారిని అధికారం చేయవద్దు, మరియు వారి చెడు చర్యల కారణంగా వారిని శిక్షించవద్దు. వారి అనారోగ్యులను నయం చేయండి, వారి బాధితులకు ఆరోగ్యాన్ని ఇవ్వండి, వారి మృతులపై కరుణించండి, వారి జీవించేవారిని సరిచేయండి, మరియు మేము మరియు వారు విధి గాలులతో తీసుకువెళ్ళిన వాటిలో సున్నితంగా ఉండండి. ఈ జీవితం మరియు తదుపరి జీవితంలో స్థిరమైన మాటలో మమ్మల్ని మరియు వారిని స్థిరపరచండి, మరియు మమ్మల్ని మరియు వారిని ప్రవక్తలు, సిద్దీకీన్, షహీదులు, మరియు నీతిమంతులలో మీరు ఆశీర్వదించిన వారిలో చేర్చండి.
{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تـَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ}
మా ప్రభువు, మమ్మల్ని మరియు మాకు ముందుగా విశ్వాసంలో ఉన్న మా సోదరులను క్షమించండి, మరియు విశ్వసించే వారిపై మా హృదయాలలో ద్వేషం ఉండనివ్వండి. మా ప్రభువు, మీరు ఖచ్చితంగా అత్యంత కరుణించేవారు మరియు దయగలవారు.
{رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
మా ప్రభువు, ఈ ప్రపంచంలో మంచి మరియు ఆఖరులో మంచి మాకు ఇవ్వండి మరియు అగ్నిప్రతాపం నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
اللَّـهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا، وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا، اِقْبَلْ دُعَائَنَا، وَلَا تُـخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
అల్లాహ్, ఫాతిమా మరియు ఆమె తండ్రి, ఆమె భర్త మరియు కుమారుల హక్కుతో, మా ప్రార్థనలను స్వీకరించండి, మా ఆశలను నిరాశపరచవద్దు, మా అన్ని వ్యవహారాలలో మంచి ఫలితాలను చేయండి, మరియు ఈ జీవితపు అవమానం మరియు తదుపరి శిక్ష నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి.
اللَّـهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَـمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَالَملَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَعِزْرَائِيلَ وَعَلَى المَلَائِكَةِ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، وَعَلَى الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَعَلَى المُؤْمِنِينَ وَالُمسْلِمِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِـمِينَ.
అల్లాహ్, మా సయ్యిదినా ముహమ్మద్పై శాంతి మరియు ఆశీర్వాదాలు పంపించండి, మరియు అన్ని ప్రవక్తలు, దూతలు, మరియు సమీప దేవదూతలపై, మరియు జిబ్రైల్, మికాయిల్, ఇస్రాఫిల్, ఇజ్రాయిల్, మరియు అన్ని దేవదూతలపై, మరియు మీ ఆజ్ఞాపనను పాటించే వారందరిపై. ప్రవక్త యొక్క పవిత్ర భార్యలపై, విశ్వాసుల తల్లులపై, మరియు ఆయన పవిత్ర కుటుంబంపై, ఆయన సహచరులపై, అనుసరించేవారిపై, మరియు అవ్లియా, నీతిమంతులపై, విశ్వాసుల పురుషులపై మరియు విశ్వాసుల మహిళలపై, మరియు మేము వారితో మరియు వారిలో చేర్చబడాలి, మీ కరుణతో, ఓ కరుణించేవారిలో అత్యంత కరుణించేవారు.
{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَالحَمْدُ ِلِله رَبِّ العَالمَيِنَ}
{మీ ప్రభువు - మహిమ యొక్క ప్రభువు - వారు వర్ణించిన వాటికి మించి ఉన్నాడు, దూతలపై శాంతి ఉంటుంది, మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్కు చెందుతాయి, ప్రపంచాల ప్రభువుకు.}
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
మా సయ్యిదినా ముహమ్మద్పై అల్లాహ్ యొక్క శాంతి మరియు ఆశీర్వాదాలు, మరియు ఆయన కుటుంబం మరియు సహచరులపై.