سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Te
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
సహాయం! సహాయం! సహాయం! సహాయం!
ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మాకు సహాయం చేయండి!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
ప్రియుడు హృదయంలో కొలువుదీరాడు, ఓ శరీరం, ఆనందంగా జీవించు
ఇది నిరంతరం నిలిచి ఉండే శాశ్వతమైన పరమానందం
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
నువ్వు ప్రియుని నీడలోకి వచ్చావు; మరియు ఎవరైతే
ప్రియుని పొరుగున నివసిస్తారో, వారి జీవితం సుఖసంతోషాలతో నిండిపోతుంది
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
అల్లాహ్ రక్షణలో, ఆయన జెండా కింద సురక్షితంగా జీవించు
ఈ సన్నిధిలో భయం గానీ, ఆందోళన గానీ లేవు
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
దారిద్ర్యానికి భయపడకు, ఎందుకంటే నీ పక్కన ఆ మహనీయుని ఇల్లు ఉంది
నీ కోరికలన్నీ ఆయన దాతృత్వపు హస్తాల నుండి సహాయంగా అందుతాయి
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
సౌందర్యానికి ప్రభువు, అపారమైన అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించేవాడు
సకల సుగుణాలలో ఆయన సాటిలేని అద్వితీయుడు
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
జ్ఞానానికి మూలస్తంభం, లోకలన్నిటికీ ఆశ్రయం
ఆధిపత్యం వహించిన వారందరిలో అత్యున్నతమైనవాడు, ప్రశంసనీయుడైన అహ్మద్
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
సృష్టి యొక్క ఆత్మ, ప్రతి ప్రాణి యొక్క జీవం
ఆయన లేకపోతే, ఈ సృష్టి పరిపూర్ణతను పొందేది కాదు
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ఈసా, ఆదమ్ మరియు సృష్టిలోని అగ్రగణ్యులందరూ
వారు కళ్ళ వంటి వారు అయితే, ఆయన ఆ కళ్ళకు చూపునిచ్చే కాంతి
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
సాతాను ఆదమ్ ముఖంలోని ఆ నూతన కాంతిని
చూసి ఉంటే, అతడే అందరికంటే ముందుగా సాష్టాంగం చేసేవాడు
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
ఒకవేళ నమ్రూద్ ఆయన సౌందర్య కాంతిని చూసి ఉంటే
ఇబ్రాహీం ప్రవక్తతో కలిసి, ఎదిరించకుండా ఆ మహోన్నతుడిని ఆరాధించేవాడు
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
కానీ అల్లాహ్ సౌందర్యం చూపులకు అందనంత ఉన్నతమైనది
నిత్యుడైన అల్లాహ్ ప్రత్యేక అనుగ్రహం ఉంటే తప్ప అది కనిపించదు
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
నీ హృదయంలో కొలువుదీరిన ఆయనను చూసి సంతోషించు
నీ కళ్ళు మరియు చేతులు కోరికల నెరవేర్పుతో నిండిపోయిన ఓ భాగ్యవంతుడా
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
విశ్వసనీయతకు నిదర్శనం, పవిత్రతకు అర్థం, దాతృత్వపు రహస్యం
సన్మార్గపు కాంతి, జ్ఞానపు ఆత్మ, ధర్మ మార్గానికి ప్రతిరూపం
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ఎప్పటికీ ఎంపిక చేయబడిన ప్రవక్తపై శుభాలు కురియుగాక
సర్వగుణ సంపన్నుడు, విశిష్టమైనవాడు, శాశ్వతకాలం వరకు ఆయనపై శాంతి ఉండుగాక