ప్రేమ పిచ్చిపట్టిన హృదయాన్ని వారు ప్రేమ అనెడి నిప్పుకణంతో కాల్చేశారు,

వారిలో నా మొర నా మొరగానే మిగిలింది — ఇప్పుడు అనురాగం రగిలిపోయింది.

నా కన్నీళ్లు మరియు నా క్షీణత నాలోని రగిలే విరహాన్ని ప్రకటిస్తున్నాయి,

వారి తిరస్కారం సుదీర్ఘమైనప్పటికీ, వారి కోసం సర్వస్వం కోల్పోవడం నాకు మధురంగానే తోచింది.

ఓ బిడారు నడిపించేవాడా, నా ప్రయాణ మార్గాన్ని కుదించు,

దేవుని సాక్షిగా నా హృదయంలో ప్రయాణించు, ఆ అత్యున్నత సహచరుని వద్దకు.

ప్రియుని కాంతి మీకు ఎదురైతే, అల్-అఖీక్ వద్ద మీ గుడారాన్ని వేయండి,

ఆత్మీయులు సిఫార్సు చేయనివ్వండి — బహుశా నా ప్రియుడు కరుణిస్తాడేమో.

ఈ ప్రేమరోగి అయిన రుణగ్రస్తుని ఆ ఉన్నతుల గుమ్మాల వద్దకు చేర్చండి,

బహుశా వారు నా తపనను, లయబద్ధంగా రాలుతున్న నా కన్నీళ్లను చూసి జాలిపడతారేమో,

ఆ మహోన్నత స్థానంలో నా లోపాలున్నా నన్ను స్వీకరిస్తారేమో,

వారి కలయిక నా వేదనను తొలగిస్తుంది, జలాశయాల వద్దకు చేరడం మధురమవుతుంది.

ఓ అల్-షిబ్ పొరుగువారలారా, ఈ పేదవాని పట్ల నమ్మకం ఉంచండి,

మనసు కరగండి, నా నెరసిన వెండ్రుకలను చూసి కరుణించండి — ఇదిగో నా కన్నీళ్లు ఉప్పొంగుతున్నాయి.

నా పాపాల నుండి మీ దృష్టిని మళ్లించండి, ఎందుకంటే ఆ అపారమైన క్షమాపణ ద్వారా

ఎంతోమంది సామీప్యాన్ని పొందారు, మరియు వారి సంకెళ్లు తెగిపోయాయి.

ప్రియుని కోసం ప్రేమికుని ప్రార్థన, శాంతి దర్పణం మీద వ్యక్తమైంది,

నా ప్రభువు దీనితో అతనికి శాశ్వతమైన ఆనందంతో స్వాగతం పలుకుగాక,

దాని ఉచితమైన ప్రవాహం ఆ పవిత్రమైన కుటుంబానికి చేరుగాక,

దానిని తాగి కృతజ్ఞుడైన వానికి సమస్త అస్తిత్వంలో పరిపూర్ణత ప్రసాదించబడుగాక.